“芳馨常在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《享文恭太子庙乐章》是唐代张荐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三献具举，九旗将旋。
追劳表德，罢享宾天。
风引仙管，堂虚画筵。
芳馨常在，瞻望悠然。

诗意：
这首诗词描述了在文恭太子庙进行的一场祭祀仪式。太子庙是为了纪念太子文恭而建立的神庙，庙中举行庄严的祭祀活动。诗词通过描绘祭祀的场景，表达了对太子的敬仰和祈求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了太子庙的祭祀仪式，展示了庄重肃穆的场景。以下是对每个句子的赏析：

- "三献具举，九旗将旋"：这两句描述了祭祀仪式中的盛况。"三献具举"指的是祭祀活动中的三种献物，表示对太子的崇敬。"九旗将旋"则形象地描绘了旗帜在风中翻飞的情景，增添了庄严的氛围。

- "追劳表德，罢享宾天"：这两句表达了对太子功绩的赞颂和祈求。"追劳"意味着追念太子的贡献和功德，"表德"则是对太子德行的称颂。"罢享宾天"表示祭祀活动结束后，太子的灵魂将返回天国。

- "风引仙管，堂虚画筵"：这两句描绘了祭祀仪式中的音乐和装饰。"风引仙管"指的是吹奏的乐曲，寓意着神秘与超凡。"堂虚画筵"描述了庙堂中空荡的场景，以及绘有美丽图案的宴席，给人一种庄严而华美的感觉。

- "芳馨常在，瞻望悠然"：这两句表达了对太子的永恒怀念和对他的期待。"芳馨常在"意味着对太子的美德和价值的持久记忆。"瞻望悠然"则表达了人们对太子的期望，希望他能在天国安享幸福。

总体而言，这首诗词通过简洁而凝练的语言，将太子庙的祭祀仪式描绘得庄重而美丽。通过对太子功德的赞颂和对他的祈求，表达了人们对太子的敬仰和对他灵魂的祝福。同时，诗词中的音乐和装饰的描绘，增添了祭祀仪式的庄严氛围。整首诗词体现了唐代人对太子的崇敬和对永恒美德的追求。

xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng
享文恭太子庙乐章

sān xiàn jù jǔ, jiǔ qí jiāng xuán.
三献具举，九旗将旋。
zhuī láo biǎo dé, bà xiǎng bīn tiān.
追劳表德，罢享宾天。
fēng yǐn xiān guǎn, táng xū huà yán.
风引仙管，堂虚画筵。
fāng xīn cháng zài, zhān wàng yōu rán.
芳馨常在，瞻望悠然。