“乃翁志欲卧烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李公执挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然、人生和乡愁的思考和感慨。

诗词的中文译文：
乃翁志欲卧烟霞，
宅枕清江欲泛槎。
心地共知容渤澥，
梦魂曾不到京华。
伯鱼久已闻贤训，
魏子端能起外家。
瀰望三江梁下水，
陇西德泽信无涯。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和人的情感为主题，表达了作者对人生追求和对乡土之情的思考。

首先，诗中描述了作者渴望在烟霞之间安然入眠，宅枕清江之上漂荡。这里的烟霞和清江象征着宁静、美好和自由，展现了作者对自然的向往和追求。

其次，诗中呈现了作者对人情的思考。作者提到心地共知容渤澥，意味着对人心的理解和宽容。他感叹自己的梦魂曾无法到达繁华都市的京华，表达了对都市生活的留恋与遗憾。

然后，诗中以伯鱼和魏子为例，表达了对历史名人的敬佩和仰慕之情。伯鱼是古代贤人，魏子是魏徵，他们都是有德行和才能的人物，作者通过提到他们，表达了对品德和才华的崇敬。

最后，诗中以三江梁下的水和陇西的德泽来结束。三江梁是指长江、黄河和淮河，这里象征着广阔的天地和深远的历史。陇西是指西北地区，这里富饶而有德泽，象征着丰饶和美好。通过这两句诗，作者表达了对祖国的热爱和对家乡的眷恋。

总的来说，这首诗词以自然景物为背景，通过描绘作者对自然、人生和乡愁的情感，表达了对自由、宽容、德行和家乡的向往和思考。它给人以深思和共鸣，展示了宋代诗人对于人生和世界的思考和感慨。

lǐ gōng zhí wǎn cí
李公执挽词

nǎi wēng zhì yù wò yān xiá, zhái zhěn qīng jiāng yù fàn chá.
乃翁志欲卧烟霞，宅枕清江欲泛槎。
xīn dì gòng zhī róng bó xiè, mèng hún céng bú dào jīng huá.
心地共知容渤澥，梦魂曾不到京华。
bó yú jiǔ yǐ wén xián xùn, wèi zi duān néng qǐ wài jiā.
伯鱼久已闻贤训，魏子端能起外家。
mí wàng sān jiāng liáng xià shuǐ, lǒng xī dé zé xìn wú yá.
瀰望三江梁下水，陇西德泽信无涯。