“成名须遣及青春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
戏赠表兄崔秀才

每年年尽都困于无名，如果想要成名就得在青春时节努力。明年初早些奉献甘泉，如果等着公车可能会误了好机会。

诗意：
这首诗是作者权德舆写给表兄崔秀才的戏谑之作。诗中表达了一种对于追求名利和成功的思考。作者提到了一种常见的现象，每年年底过后，人们都渴望着获得些许成就和名声。然而，作者深知，要想在社会上取得成功和成名，需要在青春年华时努力奋斗，抓住机遇。诗中明述了一种对于时间和机会的警醒，如果等待公车，就有可能错过宝贵的人生机会。

赏析：
这首诗以平和幽默的语气表达了一种深度的思考。诗中使用了对比的手法，通过生动的描绘，展示了追求名利和成功的挑战和困境。这首诗引导读者思考自己的人生之路，提醒了人们要在适当的时机抓住机遇，并努力追求自己的理想和梦想。同时，诗中衷心希望表兄崔秀才能够早日取得成功，向着自己的目标努力。整首诗表现了作者深刻的思考和对人生的警醒，也具有一定的启示意义。

xì zèng biǎo xiōng cuī xiù cái
戏赠表兄崔秀才

hé shì nián nián liàn yǐn lún, chéng míng xū qiǎn jí qīng chūn.
何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
míng shí zǎo xiàn gān quán qù, ruò dài gōng chē què wù rén.
明时早献甘泉去，若待公车却误人。