“园林摇落独芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蜡梅二首》

蜡梅凭倚园林中，摇曳凋零却独自散发着浓郁的芬芳。它不愿被江梅的花香掩盖在雪中。因为它怕人们会嫌弃它纯白无色，所以特意将枝上的花瓣涂成了黄色。

这首诗通过描绘蜡梅的形象，表达了蜡梅在园林中的独特存在感以及它与江梅的对比。蜡梅自身虽然没有鲜艳的颜色，却散发出独特的香气，独树一帜。它不愿被江梅的花香所遮蔽，坚持展示自己的特色。然而，蜡梅又担心人们会嫌弃它的颜色单调，因此主动涂抹了黄色，以增添自己的魅力。

这首诗抓住了蜡梅的独特之处，表达了它在园林中的孤芳自赏的态度。蜡梅虽然不如江梅那般娇艳动人，但它以自己独特的香气和黄色花瓣，向人们展示了自己的美丽和自信。这种坚持展示自我、不畏嫌弃的品质，值得我们借鉴和赞赏。

总的来说，这首诗通过对蜡梅形象的描绘，表达了蜡梅在园林中的独特存在感和自信。它以自己独特的香气和黄色花瓣，追求自己的美丽，不愿被其他花朵所遮蔽。这种坚持展示自我、追求独特的精神是我们值得学习的。

là méi èr shǒu
蜡梅二首

yuán lín yáo luò dú fēn fāng, wèi ràng jiāng méi xuě lǐ xiāng.
园林摇落独芬芳，未让江梅雪里香。
hái kǒng rén xián méi tài bái, gù lái zhī shàng jǐn tú huáng.
还恐人嫌梅太白，故来枝上尽涂黄。