“正忧麦槁井泉乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗描绘了一场喜雨来临的景象，表达了诗人对雨水的喜爱和对农田的期盼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《喜雨》中文译文：
正忧麦槁井泉乾，
一雨中宵忽沛然。
莫恨梅花憔悴去，
且欣新绿尽归田。

诗意和赏析：
《喜雨》以雨水来临为主题，通过描绘干旱的景象和突如其来的雨夜，表达了诗人内心的喜悦和对雨水的祈盼。首两句"正忧麦槁井泉乾，一雨中宵忽沛然"描绘了农田干旱的景象，让人感受到农民们焦急忧虑的心情。然而，接下来的两句"莫恨梅花憔悴去，且欣新绿尽归田"传递了诗人对雨水的期盼和喜悦之情。诗人告诫读者不要悲叹梅花因干旱而凋谢，而是应当欣喜于农田因雨水而重获生机，新绿将再度覆盖整片土地。

整首诗以简练而准确的语言描绘了干旱和雨水带来的变化，表达了诗人对自然界变化的敏感和对农田的关注。通过对农田干旱和雨水来临的描述，诗人传达了对农民劳作的赞美和对自然力量的敬畏。这首诗词抒发了诗人对丰收的期盼和对艰辛劳作的尊重，体现了宋代文人对农耕文化的重视和对自然环境的关注。

总的来说，吴芾的《喜雨》以简洁、明快的语言描绘了干旱与雨水来临的情景，通过对农田和自然界的描述，表达了对农民辛勤劳作和对自然力量的敬畏之情。这首诗词展现了宋代文人的农田情怀和对自然的热爱，同时也寄托了对美好未来的期盼和对丰收的祝愿。

xǐ yǔ
喜雨

zhèng yōu mài gǎo jǐng quán gān, yī yǔ zhōng xiāo hū pèi rán.
正忧麦槁井泉乾，一雨中宵忽沛然。
mò hèn méi huā qiáo cuì qù, qiě xīn xīn lǜ jǐn guī tián.
莫恨梅花憔悴去，且欣新绿尽归田。