爱吟诗

“征鸿下天际”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “征鸿下天际”出自宋代曹勋的《春江行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēng hóng xià tiān jì,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   曹勋
更新时间: 2024-11-23 19:54:24
“征鸿下天际”全诗《春江行》
浦屿连芳草,夭桃间柳堤。
征鸿下天际,游女过前溪。
鱼没惊帆影,林疎见鸟啼。
王孙联绣骑,章子解香觽。
吴姬笑留饮,同指画桥西。
曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《春江行》曹勋 翻译、赏析和诗意

《春江行》是宋代文学家曹勋的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春江行

浦屿连芳草,夭桃间柳堤。
征鸿下天际,游女过前溪。
鱼没惊帆影,林疎见鸟啼。
王孙联绣骑,章子解香觽。
吴姬笑留饮,同指画桥西。

诗词中的春江景色生动而美丽。浦屿上连绵的芳草,在夭桃和垂柳之间形成了一条堤道。远征的大雁从天空中降落,游女们穿过前面的小溪。鱼儿在水中悄无声息地游动,帆影也消失了,稀疏的树林中传来鸟儿的啼鸣。王孙们骑着绣饰华美的马匹,章子上的香觽被解开。吴姬开怀大笑,邀请人们一起留下来共饮,大家一同指着画中的桥西边。

这首诗词描绘了春江的美景,以及江边人们的欢乐和自在。通过描绘自然景色和人物活动,表达了作者对春天的赞美和对快乐生活的向往。作者通过细腻的描写和生动的场景,将读者带入了一个充满生机和愉悦的春江之行。

这首诗词以其清新的意境和细腻的描写而著名。通过运用形象的描写手法,作者将读者带入了一个美丽的春江之旅。从浦屿上的芳草到游女穿过的小溪,再到林中的鸟儿啼鸣,每个细节都展现了春天的生机和美丽。同时,王孙们的欢笑和吴姬的宴饮更增添了快乐和悠闲的氛围。整首诗词以其细腻的描写和和谐的意境,给人以愉悦和惬意的感受。

这首诗词充满了对自然和生活的热爱,以及对快乐和宴饮的向往。通过描绘春江的美景和江边人们的欢乐活动,作者展示了一幅充满生机和美好的画面。这首诗词通过形象的描写和细腻的叙述,使读者能够身临其境地感受到春天的美丽和人们的快乐。同时,诗词中融入了对物象的咏叹和对人情的描绘,使整首诗词更加丰富和生动。

总的来说,这首诗词以其清新的意境、细腻的描写和愉悦的氛围而引人注目。它展现了春江的美景和江边人们的欢乐活动,表达了作者对春天和快乐生活的向往。通过形象的描写和细腻的叙述,读者可以感受到春天的美丽和人们的快乐,进而产生共鸣和享受《春江行》是宋代文学家曹勋创作的一首诗词。它描绘了春江的美景和人们的欢乐活动,表达了对春天和快乐生活的向往。

诗词以浦屿上连绵的芳草和夭桃柳堤为背景,描述了远征的大雁降落、游女穿过溪流的情景。诗人通过描绘鸟儿的啼鸣和鱼儿在水中的游动,展现了春江的生机和美丽。诗中还描绘了王孙的绣骑和解开香觽的场景,以及吴姬的笑声和大家一同指着画桥西边的情景。

整首诗词以清新的意境和细腻的描写闻名。通过形象生动的描绘,诗人将读者带入了一个充满生机和愉悦的春江之旅。诗词展现了对自然和生活的热爱,以及对快乐和宴饮的向往。通过描绘春江的美景和江边人们的欢乐活动,诗人展示了一个充满生机和美好的画面。

整首诗词通过形象的描写和细腻的叙述,使读者能够身临其境地感受到春天的美丽和人们的快乐。它充满了对物象的咏叹和对人情的描绘,给人以愉悦和惬意的感受。通过诗词,读者可以感受到春江的美景、人们的欢乐和快乐生活的向往,产生共鸣并享受其中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“征鸿下天际”全诗拼音读音对照参考

chūn jiāng xíng
春江行

pǔ yǔ lián fāng cǎo, yāo táo jiān liǔ dī.
浦屿连芳草,夭桃间柳堤。
zhēng hóng xià tiān jì, yóu nǚ guò qián xī.
征鸿下天际,游女过前溪。
yú méi jīng fān yǐng, lín shū jiàn niǎo tí.
鱼没惊帆影,林疎见鸟啼。
wáng sūn lián xiù qí, zhāng zǐ jiě xiāng xī.
王孙联绣骑,章子解香觽。
wú jī xiào liú yǐn, tóng zhǐ huà qiáo xī.
吴姬笑留饮,同指画桥西。

“征鸿下天际”平仄韵脚
拼音:zhēng hóng xià tiān jì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。