爱吟诗

“休将此段拟传灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “休将此段拟传灯”出自宋代冯时行的《眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū jiāng cǐ duàn nǐ chuán dēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   冯时行
更新时间: 2024-11-23 21:19:44
“休将此段拟传灯”全诗《眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐》
门前剥啄遗儿应,客是平生不识僧。
檀施咄嗟贫未可,词场驰逐老犹能。
识凌风月收孤思,乞与云山伴曲肱。
我亦从来惭绮语,休将此段拟传灯

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

【原题】:
眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠
“休将此段拟传灯”全诗拼音读音对照参考

méi sēng xiǎo cén pū wèi zhī shí yě chí bō qiú shī jì cí yǐ pín zé yuàn gài
眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐

mén qián bāo zhuó yí ér yīng, kè shì píng shēng bù shí sēng.
门前剥啄遗儿应,客是平生不识僧。
tán shī duō jiē pín wèi kě, cí chǎng chí zhú lǎo yóu néng.
檀施咄嗟贫未可,词场驰逐老犹能。
shí líng fēng yuè shōu gū sī, qǐ yǔ yún shān bàn qū gōng.
识凌风月收孤思,乞与云山伴曲肱。
wǒ yì cóng lái cán qǐ yǔ, xiū jiāng cǐ duàn nǐ chuán dēng.
我亦从来惭绮语,休将此段拟传灯。

“休将此段拟传灯”平仄韵脚
拼音:xiū jiāng cǐ duàn nǐ chuán dēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。