“白圭之玷尚可磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沈商卿砚》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
眼明见此超万古，
色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨，
涩不拒笔滑留墨。

诗意：
诗词描绘了一块名为《沈商卿砚》的砚台。诗人用凝练的语言形容了这块砚台的特点和品质，表达了对它的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者对《沈商卿砚》的赞美。首句"眼明见此超万古"表达了诗人对这块砚台的历史价值的认识，它超越了时光的限制，沉淀了无数岁月的痕迹。接着，"色如马肝涵玉质"一句，通过形容它的色泽，展示了它的高贵典雅。"白圭之玷尚可磨"表达了即使是极其珍贵的东西也会有一些瑕疵，然而这并不妨碍它的价值。最后一句"涩不拒笔滑留墨"描绘了这块砚台的墨痕留存之处，它的质地能够使笔尖顺滑而不滑脱，保证墨迹能够留下。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，将作者对《沈商卿砚》的深深喜爱表达出来。通过描写砚台的特点和品质，诗人展示了对砚台历史价值的重视，表达了对美好事物的追求和赞美之情。这首诗词在表达中蕴含了对精神追求和艺术追求的共鸣，同时也让读者感受到了诗人对传统文化的深深敬仰和热爱。

shěn shāng qīng yàn
沈商卿砚

yǎn míng jiàn cǐ chāo wàn gǔ, sè rú mǎ gān hán yù zhì.
眼明见此超万古，色如马肝涵玉质。
bái guī zhī diàn shàng kě mó, sè bù jù bǐ huá liú mò.
白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。