“净绿相依乍晓时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事五首》是宋代诗人郑刚中创作的一组诗词作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《即事五首》

娟娟好是帘前竹，
净绿相依乍晓时。
万叶忽惊风不定，
都翻宿雨下清池。

诗意：
这首诗描绘了清晨时分帘前的竹子。竹子婀娜多姿，青翠欲滴，与清晨的景色相互映衬。然而，突然一阵风吹动了万叶竹叶，使得整个竹林变得不再安宁，像是经历了一场夜间的雨水洗刷一般。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，生动地描绘了竹子在清晨时的景象。娟娟好是帘前竹，形容了竹子的美好和婀娜多姿。净绿相依乍晓时，通过色彩的描绘，营造出清晨的宁静和清新的氛围。然而，忽然间一阵风吹动了竹叶，使得整个竹林变得不再安宁。万叶忽惊风不定，表达了风的突然袭击和竹叶的摇曳不定。都翻宿雨下清池，揭示了一场夜间的雨水洗刷过后，竹林变得更加清净。整首诗抓住了一瞬间的景象，以简洁的语言展示了自然界的变幻和生命的脆弱。

这首诗通过对竹子和自然景象的描绘，展示了宋代诗人对自然美的感受和对生命脆弱性的思考。它以简练的语言表达了一种深邃的意境，让读者能够感受到自然界的变幻和生命的脆弱性，引发人们对生活的思考和感悟。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

juān juān hǎo shì lián qián zhú, jìng lǜ xiāng yī zhà xiǎo shí.
娟娟好是帘前竹，净绿相依乍晓时。
wàn yè hū jīng fēng bù dìng, dōu fān sù yǔ xià qīng chí.
万叶忽惊风不定，都翻宿雨下清池。