“转就邻家借油盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马上口占呈立之》是宋代诗人陈师道所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
轻柔细雨湿润黄昏，
十里之地尘泥不沾。
转而向邻居借油盖，
始悟公子最悠闲。

诗意：
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象。细雨纷纷洒落，轻柔细腻，使得黄昏的氛围更加幽静。诗人表达了自己与尘世喧嚣保持距离的心境，他的生活与十里之外的尘泥无缘。然而，诗人转而向邻居借油盖，才意识到邻居公子的生活才是最悠闲的，自己反而是最闲散的人。

赏析：
这首诗以简洁而朴实的语言描绘了一幅黄昏雨中的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的闲适和超然。诗人通过对比自己与邻居的生活状态，反思自己的人生态度。诗中的“十里尘泥不受辛”和“始知公是最闲人”寄托了诗人对于宁静、从容生活的向往。整首诗以简短的文字表达了诗人对于闲适生活的向往和对于人生境遇的思考，给人一种静谧、深远的感觉。

这首诗词通过描绘自然景物和对比生活状态，传达了诗人的生活态度和对人生的思考。同时，它也引发了人们对于闲适生活和内心宁静的思索，使人产生共鸣。

mǎ shàng kǒu zhàn chéng lì zhī
马上口占呈立之

lián xiān xiǎo yǔ shī huáng hūn, shí lǐ chén ní bù shòu xīn.
廉纤小雨湿黄昏，十里尘泥不受辛。
zhuǎn jiù lín jiā jiè yóu gài, shǐ zhī gōng shì zuì xián rén.
转就邻家借油盖，始知公是最闲人。