“数临黄卷聊遮眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄文潜无咎少游三学士》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于北方消息传递的不准确和南方人们互相遗忘的感慨，同时表达了他对自然和文学的追求和向往。

译文：
北方的消息不真实地传来，
南方的人们相互遗忘，却记住岁月的流转。
在湖海上一艘小船中，老朽仍然存在，
在蓬瀛方丈中，自然的仙境也在飞翔。

数次面对着黄色的书卷，只能遮住我的眼睛，
稳定地踏上青云之上，小心地握紧马鞭。
与李白、杜甫并称，我怎敢相提并论呢？
即使是在晚风中，没有树木，蝉鸣也不会停止。

诗意和赏析：
这首诗词以寄托情怀的方式表达了作者对于北方消息的不真实和南方人们相互遗忘的失望之情。作者通过描述自然景观和自己的心境，展现了对于自然和文学的向往和追求。

诗中的北方消息不真实，南方人们相互遗忘的描绘，反映了作者对于时代的不满和对于真实与珍惜的呼唤。通过描述自己坐在小船上，老朽仍然存在的形象，以及蓬瀛方丈中自由飞翔的仙境，表达了作者对于自然的留恋和对于自由的向往。

诗的后半部分，作者提到自己遮住眼睛面对黄色的书卷，稳定地踏上青云之上，小心地握紧马鞭。这些描述表达了作者对于文学的热爱和追求，同时也展示了他对于自身地位和才华的谦逊。最后一句“晚风无树不鸣蝉”，以自然景物的形象表达了作者对于自己才华的自信和无论环境如何，都能发出声音的决心。

整首诗词通过对于北方消息、南方人们相忘、自然景观和文学追求等元素的描绘，表达了作者对于真实、自由和才华的追寻，并展现了一种对于时代和人生的思考和反思。

jì wén qián wú jiù shǎo yóu sān xué shì
寄文潜无咎少游三学士

běi lái xiāo xī bù zhēn chuán, nán dù xiāng wàng gèng jì nián.
北来消息不真传，南度相忘更记年。
hú hǎi yī zhōu xū cǐ lǎo, péng yíng fāng zhàng zì fēi xiān.
湖海一舟须此老，蓬瀛方丈自飞仙。
shù lín huáng juǎn liáo zhē yǎn, wěn shàng qīng yún xiǎo zhe biān.
数临黄卷聊遮眼，稳上青云小著鞭。
lǐ dù qí míng wú qǐ gǎn, wǎn fēng wú shù bù míng chán.
李杜齐名吾岂敢，晚风无树不鸣蝉。