“更凭诗力化群鲲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和朱智叔鹿鸣席上》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三楚风流秀士林，
英词从昔动修门。
充庭初识苍龙础，
赐醴行沾白兽樽。
已上荐书轻一鹗，
更凭诗力化群鲲。
千年辽鹤空城郭，
谁见朱公有异孙。

诗意：
这个时代，楚地的风流才子很多，而陈师道则是其中一位。他的诗歌才华自古以来就受到赞誉。在一次宴会上，他初次见到了有着崇高地位的朝廷官员，这让他感到充满敬畏之情。他被赐予美酒，喝酒时使用了尊贵的兽形酒器。他的才华已经被人推崇，甚至可以与传说中的鹰鹗相媲美，他凭借自己的诗歌才华可以创造出无数的壮丽作品，就像神话中的巨大鱼鲲。千年过去了，辽阔的城市郭墙上只剩下孤零零的鹤鸟，没有人再见到朱公后代中有这样出色的人物了。

赏析：
这首诗词以朱智叔为背景，描绘了陈师道对他的景仰和敬意。诗人通过描述三楚风流才子的繁荣，突出了朱智叔作为其中一员的杰出地位。他初次见到朱智叔时的敬畏之情以及被赐予美酒的场景，凸显了朱智叔的高贵身份和令人尊敬的地位。诗人将朱智叔与传说中的鹰鹗相提并论，表达了他对朱智叔才华横溢的赞美。最后，诗人以空城和孤鹤的形象，表达了朱智叔后代中没有再出现出色人物的遗憾和惋惜之情。整首诗词通过对朱智叔的赞美和对时代变迁的思考，展现了作者的情感和对历史的思索。

hé zhū zhì shū lù míng xí shàng
和朱智叔鹿鸣席上

sān chǔ fēng liú xiù shì lín, yīng cí cóng xī dòng xiū mén.
三楚风流秀士林，英词从昔动修门。
chōng tíng chū shí cāng lóng chǔ, cì lǐ xíng zhān bái shòu zūn.
充庭初识苍龙础，赐醴行沾白兽樽。
yǐ shàng jiàn shū qīng yī è, gèng píng shī lì huà qún kūn.
已上荐书轻一鹗，更凭诗力化群鲲。
qiān nián liáo hè kōng chéng guō, shuí jiàn zhū gōng yǒu yì sūn.
千年辽鹤空城郭，谁见朱公有异孙。