爱吟诗

“燕杯新带雨边恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “燕杯新带雨边恩”出自宋代吴泳的《壬辰恭和御制闻喜宴诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yàn bēi xīn dài yǔ biān ēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   吴泳
更新时间: 2024-11-24 01:45:18
“燕杯新带雨边恩”全诗《壬辰恭和御制闻喜宴诗》
清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩。
鉴观万古知成法,条析群疑见大原。
樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩
燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存。

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《壬辰恭和御制闻喜宴诗》吴泳 翻译、赏析和诗意

《壬辰恭和御制闻喜宴诗》是一首宋代诗词,作者是吴泳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清问谆谆许尽言,
以书为辙道为轩。
鉴观万古知成法,
条析群疑见大原。

这首诗词以清晰、恳切的语言,表达了作者在宴会上的思考和感悟。作者用书作为指引,道作为车轮,以辞章之道来引导人们,以道德为基准来评判行为。他在宴会上观察了千古以来的历史经验,认识到成就之法,通过梳理和分析众多的疑点,揭示了伟大的原则。

樱苑近颁天上句,
燕杯新带雨边恩。
燃藜夜取云章读,
照乘骊珠炳若存。

在这里,诗人提到了樱苑和燕杯,这是宴会的场景和器物。樱苑是指宴会的花园,而燕杯则是宴会上的酒杯。诗人描述了宴会上的喜庆氛围,樱花盛开,酒杯中涌动着雨边的恩典。夜晚,诗人点燃藜草,取下云章,研读其中的文章。照耀着乘坐的骊珠,它闪耀着如同存留在古代的光辉。

这首诗词展示了作者对宴会的思考和观察,他通过书籍和道德的引导,梳理和分析了历史的经验和众多的疑点,揭示了伟大的原则。诗人同时将宴会的喜庆氛围和细节融入其中,表达了他对宴会的欣喜之情以及对历史和文化的尊重。整首诗词意境高远,语言简练,凝聚了作者的思想和情感,展现了他对知识和智慧的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“燕杯新带雨边恩”全诗拼音读音对照参考

rén chén gōng hé yù zhì wén xǐ yàn shī
壬辰恭和御制闻喜宴诗

qīng wèn zhūn zhūn xǔ jìn yán, yǐ shū wèi zhé dào wèi xuān.
清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩。
jiàn guān wàn gǔ zhī chéng fǎ, tiáo xī qún yí jiàn dà yuán.
鉴观万古知成法,条析群疑见大原。
yīng yuàn jìn bān tiān shàng jù, yàn bēi xīn dài yǔ biān ēn.
樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩。
rán lí yè qǔ yún zhāng dú, zhào chéng lí zhū bǐng ruò cún.
燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存。

“燕杯新带雨边恩”平仄韵脚
拼音:yàn bēi xīn dài yǔ biān ēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。