爱吟诗

“巷议街谈一粲然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “巷议街谈一粲然”出自宋代陈造的《次韵张守三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng yì jiē tán yī càn rán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   陈造
更新时间: 2024-11-23 23:45:38
“巷议街谈一粲然”全诗《次韵张守三首》
频岁中田苦螟螣,为渠秉畀作丰年。
只今鼠子诛求地,巷议街谈一粲然
《次韵张守三首》陈造 翻译、赏析和诗意

诗词:《次韵张守三首》
朝代:宋代
作者:陈造

《次韵张守三首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
频岁中田苦螟螣,
为渠秉畀作丰年。
只今鼠子诛求地,
巷议街谈一粲然。

诗意:
这首诗词描述了农田中频繁出现的害虫——螟螣。诗人以螟螣来象征世间的灾难和困难,表达了对农作物的病虫害问题的忧虑。然而,诗人也表达了自己为了丰收而不断努力的决心和信心。最后两句表达了人们对于消灭鼠害的讨论,以及人们对于解决问题的希望和期盼。

赏析:
这首诗词通过描绘农田中的螟螣害虫,反映了农民在农作物种植过程中所面临的困难和挑战。螟螣象征着诗人所处的时代中的各种灾难和障碍,以及生活中的苦难和磨难。诗人在描绘困境的同时,也表达了自己秉持勤劳、努力耕耘的态度,希望能够创造出一个丰收的年景。

最后两句则展现了人们对于解决问题的智慧和勇气,通过讨论和交流,寻求消灭鼠害的方法。这种描述体现了人们对于团结合作、共同解决问题的期待和信心。整首诗词情感真挚,表达了对于困境的思考和对未来的希望,体现了作者对于社会和人生的观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“巷议街谈一粲然”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng shǒu sān shǒu
次韵张守三首

pín suì zhōng tián kǔ míng tè, wèi qú bǐng bì zuò fēng nián.
频岁中田苦螟螣,为渠秉畀作丰年。
zhǐ jīn shǔ zi zhū qiú dì, xiàng yì jiē tán yī càn rán.
只今鼠子诛求地,巷议街谈一粲然。

“巷议街谈一粲然”平仄韵脚
拼音:xiàng yì jiē tán yī càn rán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。