“效劳计工”的意思及全诗出处和翻译赏析

我官在房，普通百姓认出房。
是腹中空空荡荡，只有放一片。
服事告工，以实现依据。
英雄啊说的，三天以人。
干燥的湿润的，这有黍稷。
天下竟然割掉，难道从植物。
系人的力量，温饱农业。
只有养蚕穿衣，像庄稼而吃。
何不槌在家，何不桑在陆地。
喂眠后先，如家族宗法制度。
爰缲爰编织，如果敌人的追逐。
悠悠玩一天，一直没有归宿。
谁灌溉不车，曾经不计算时间。
谁看干干，仅仅用播耦。
昊丰楚约定，谁不是我亩。
穗这茧这，平均放置他的手。
那多他的储备，你那么容易缺乏。
效劳计工，宁始终不希望。
蹀躞十驾，与千里马一至。
饥饿中赤立，我替你感到羞愧。
官吏百姓忧虑，没有难道你我。
农民将济学，你我一直走。
怎么说多说，遵循前代轨迹。
教令顺从，或许兼美。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì chéng shuài quàn nóng hé táo shī yùn
次程帅劝农和陶诗韵

wǒ guān yú fáng, yōng shěn fáng mín.
我官于房，庸谂房民。
shì fù xiāo rán, wéi zhù yī zhēn.
是腹枵然，惟贮一真。
fú shi gào gōng, yǐ chéng yǐ yīn.
服事告工，以成以因。
xióng yě yán zhī, cān tiān yǐ rén.
雄也言之，参天以人。
zào zhī rùn zhī, shì yǒu shǔ jì.
燥之润之，是有黍稷。
tiān xià jìng yì, wù qǐ zì zhí.
天下竟刈，物岂自植。
xì rén zhī lì, wēn bǎo jià sè.
系人之力，温饱稼穑。
wéi cán ér yī, rú jià ér shí.
惟蚕而衣，如稼而食。
hé chuí yú jiā, hé sāng yú lù.
盍槌于家，盍桑于陆。
sì mián hòu xiān, rú zú zhāo mù.
饲眠后先，如族昭穆。
yuán qiāo yuán zhī, rú kòu zhī zhú.
爰缲爰织，如寇之逐。
yōu yōu wán rì, qì mò guī sù.
悠悠玩日，迄莫归宿。
shú gài bù chē, céng bù jì jiǔ.
孰溉不车，曾不计久。
shú shì gǎo gān, tú yòng bō ǒu.
孰视槁乾，徒用播耦。
wú fēng chǔ yuē, shuí fēi zhèn mǔ.
吴丰楚约，谁非朕亩。
suì sī jiǎn sī, jūn cuò jué shǒu.
穗斯繭斯，均措厥手。
bǐ duō qí chǔ, rǔ zé yì kuì.
彼多其储，汝则易匮。
xiào láo jì gōng, níng zhōng bù jì.
效劳计工，宁终不冀。
dié xiè shí jià, yǔ jì yī zhì.
蹀躞十驾，与骥一至。
xiāo zhōng chì lì, wú dài ěr kuì.
枵中赤立，吾代尔愧。
lì zhí mín yōu, wú yōng rǔ bǐ.
吏职民忧，无庸汝鄙。
nóng yǐ jì xué, yī wú sù lǚ.
农以济学，繄吾素履。
qǐ yuē duō yán, lǜ zūn qián guǐ.
岂曰多言，率遵前轨。
jiào zhào shùn cóng, shù huò jiān měi.
教诏顺从，庶或兼美。