“岩下望龙须一怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祈雨而应范簿有诗次韵四首》是陈造所作的一首宋代诗词。这首诗词描绘了一个祈雨的场景，表达了人们期待雨水降临的愿望和对自然力量的敬畏。

诗词的中文译文如下：

瓣香亲谒睡岩龙，
高卧逶迤岂自公。
岩下望龙须一怒，
向来作止系凶丰。

这首诗词通过细腻的描写展现了作者对自然景观的感知。"瓣香"指的是花瓣的香气，"亲谒睡岩龙"表达了作者亲近自然的姿态，融入到大自然的怀抱之中。"高卧逶迤"描绘了作者高高卧于岩石之上的情景，"岂自公"则表达了作者对于自然界中龙的存在和威力的惊叹。

第二句"岩下望龙须一怒"是对自然力量的畏惧和敬畏之情的表达。作者从岩石之下俯视，看到龙的须发竖立，暗示龙即将发怒，似乎是在警告人们。"向来作止系凶丰"表明自古以来，人们通过祈雨来安抚自然力量，以避免灾害的发生。

整首诗词以祈雨为主题，通过描绘自然景观和对龙的想象，表达了人们对于自然力量的敬畏和对雨水的渴望。这种敬畏和渴望的情感在中国古代文化中具有深厚的意义，体现了人与自然的关系以及对自然的感悟和顺应。通过这首诗词，作者呈现了一种平和而虔诚的心境，使读者能够感受到自然界的神秘和伟大。

qí yǔ ér yīng fàn bù yǒu shī cì yùn sì shǒu
祈雨而应范簿有诗次韵四首

bàn xiāng qīn yè shuì yán lóng, gāo wò wēi yí qǐ zì gōng.
瓣香亲谒睡岩龙，高卧逶迤岂自公。
yán xià wàng lóng xū yī nù, xiàng lái zuò zhǐ xì xiōng fēng.
岩下望龙须一怒，向来作止系凶丰。