爱吟诗

“雨带黑云障俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “雨带黑云障俗客”出自宋代强至的《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ dài hēi yún zhàng sú kè,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

宋代   强至
更新时间: 2024-11-24 03:04:01
“雨带黑云障俗客”全诗《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵》
千年支许事如新,欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客,猨呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日,感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿,道安名重若为亲。
【原题】:
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之
“雨带黑云障俗客”全诗拼音读音对照参考

qián rì fèng hé zhòng líng chán lǎo chūn yǔ shī fù rǔ jiàn dá zǒu bǐ yī yuán yùn
前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵

qiān nián zhī xǔ shì rú xīn, yù zuò qián yóu màn lì xún.
千年支许事如新,欲作前游漫历旬。
yǔ dài hēi yún zhàng sú kè, yuán hū fēi niǎo bàn yōu rén.
雨带黑云障俗客,猨呼飞鸟伴幽人。
cóng róng jù lùn zhī hé rì, gǎn jī jiā piān wèi cǐ chén.
从容剧论知何日,感激佳篇慰此辰。
sì hǎi shēng guāng fēi záo chǐ, dào ān míng zhòng ruò wéi qīn.
四海声光非凿齿,道安名重若为亲。

“雨带黑云障俗客”平仄韵脚
拼音:yǔ dài hēi yún zhàng sú kè
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。