“西望青羌远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泸州》是宋代汪元量创作的一首诗词。诗人以泸州为背景，通过描绘泸州的山水景色和生活场景，表达了对自然美的赞美和对友情的思念之情。

译文：
再次来到泸州，轻舟快速又缓慢。
峡谷深处隐藏着虎豹，山谷中暗藏着砍柴渔民。
向西眺望远处的青羌之地，向南望去是白帝山的蜿蜒。
晴天的岚气弥漫在席上，寒露湿润了衣裾。
野沼中的荷花将要凋谢，山园中的荔枝已经稀少。
宴会结束后，官员相互见面，砍鲸鱼来设宴。

诗意和赏析：
《泸州》这首诗词以泸州为题材，描绘了泸州的自然景观和人文风情。诗人通过对泸州山水的描绘，展示了大自然的壮丽和静谧之美。峡谷深处隐藏着虎豹，山谷中有砍柴的渔民，这些细节让人感受到泸州的原始和宁静。诗人凭借独特的笔墨，将泸州的景色以及寒露湿润衣裾、荷花凋谢等细腻的描写融入其中，给人以清新、自然的感受。

诗中还融入了诗人对友情的思念之情。宴会结束后，官员们相互见面，砍鲸鱼设宴，这暗示了诗人与朋友们的团聚和相聚之乐。通过这一情节，诗人抒发了对友情的珍视和思念之情，展示了人与人之间的深厚情感和情谊。

整首诗以泸州的山水景色为背景，通过细腻的描写和情感的表达，展示了作者对大自然的热爱和对友情的思念之情。诗词以其简练、意味深长的表达方式，将读者带入了一个美丽而宁静的泸州世界，让人感受到自然之美和情感之韵。

lú zhōu
泸州

fù zuò lú zhōu qù, qīng zhōu jí fù xú.
复作泸州去，轻舟疾复徐。
xiá shēn cáng hǔ bào, gǔ àn yǐn qiáo yú.
峡深藏虎豹，谷暗隐樵渔。
xī wàng qīng qiāng yuǎn, nán zhān bái dì yū.
西望青羌远，南瞻白帝迂。
qíng lán qīn diàn zhěn, hán lù shī yī jū.
晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾。
yě zhǎo hé jiāng jǐn, shān yuán lì yǐ shū.
野沼荷将尽，山园荔已疏。
zhǎng guān xiāng jiàn hòu, zhì jiǔ zhuó jīng yú.
长官相见后，置酒斫鲸鱼。