“两街灯照九重门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜出城南祷雨》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
海天重叠四山云，
半出星辰亦半昏。
上得篮举是中夜，
两街灯照九重门。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景。诗人曾巩观察到海天交接处的云彩层层叠叠，四座山峦被云雾环绕，星星若隐若现，天色渐渐昏暗。在这样的夜晚，诗人正走在城南的街道上，他抬头望见的是高高举起的篮子，此时已是深夜，两旁的街道灯光照亮着九重城门。

赏析：
这首诗词以简练的笔触勾勒出夜晚景色的变幻和城市的景象，展现了曾巩对自然与人文的独到观察和感受。

首句“海天重叠四山云”，通过描绘海天云雾交织的景象，表达出自然界的壮丽和浩渺之感。第二句“半出星辰亦半昏”，通过对天空的描绘，展示了夜晚星空的微弱和天色的渐暗，同时也为下文的城市描写做出了铺垫。

第三句“上得篮举是中夜”，通过描写诗人抬头看到高悬的篮子，表达了诗人正处于深夜的时刻，同时也暗示了诗人对于夜晚自然景象的观察敏锐。最后一句“两街灯照九重门”，通过描述街道两旁的灯光照亮城门，展现了城市夜晚的繁华和热闹。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对夜晚景象的细腻观察和情感的表达。同时，诗中自然景色与城市景象的对比，凸显了人与自然、人与城市的关系，以及对于自然与文明的思考。这首诗词以其清新淡雅的风格，将自然景色与城市生活巧妙地融合在一起，给人以美感和思考的余地。

yè chū chéng nán dǎo yǔ
夜出城南祷雨

hǎi tiān chóng dié sì shān yún, bàn chū xīng chén yì bàn hūn.
海天重叠四山云，半出星辰亦半昏。
shàng dé lán jǔ shì zhōng yè, liǎng jiē dēng zhào jiǔ zhòng mén.
上得篮举是中夜，两街灯照九重门。