“莎庭治行推尤异”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代杨亿创作的《殿院卞侍郎赴淮南转运》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莎庭治行推尤异，
梁苑声华占上流。
早是都人避骢马，
近陪计相运牙筹。
东南转粟承新命，
淮海扬旌到旧游。
骑置非时陈密启，
壶浆几处望行舟。
黄金刻印大如斗，
白简飞霜凛若秋。
岁满功成来会课，
多应便拜富人侯。

诗意：
这首诗描绘了卞侍郎被派往淮南转运的情景。诗中通过描写环境和场景，表达了卞侍郎在官场中的崇高地位和功绩。诗人通过对景物和人物的描写，展示了卞侍郎在政治和官运上的成功，以及他受到的赞誉和尊重。

赏析：
这首诗以精练的语言和生动的意象描绘了卞侍郎的转运之行，展示了他在政治舞台上的卓越才能和崇高地位。以下是对每个句子的赏析：

莎庭治行推尤异，（莎庭：指宫廷；治行：理政事；推尤异：被人推崇）
这句描写了卞侍郎在宫廷中治理政务的能力被人所称赞和推崇。

梁苑声华占上流。 （梁苑：指官员；声华：声望显赫；占上流：占据上游地位）
这句表达了卞侍郎在官员中声望显赫，处于上游地位。

早是都人避骢马，（早是：早已；都人：京城的人；骢马：高品质的马匹）
这句描述了卞侍郎早已因其高贵身份而得到京城人的尊敬和避让。

近陪计相运牙筹。 （近陪：近侍；计相运牙筹：参与政务筹划）
这句表明卞侍郎近侍皇帝，参与国家政务的筹划。

东南转粟承新命，（东南：指淮南地区；转粟：转运粮食；承新命：接受新的任务）
这句描述了卞侍郎前往淮南地区转运粮食，并接受了新的使命。

淮海扬旌到旧游。 （淮海：指淮南和江海一带；扬旌：高举旗帜；到旧游：回到故乡）
这句表达了卞侍郎在淮南和江海一带扬旌而回，回到了他的故乡。

骑置非时陈密启，（骑置：指骑乘马匹；非时：不适宜的时候；陈密启：陈述请求）
这句描述了卞侍郎在不适宜的时候骑马前往上级汇报和请求。

壶浆几处望行舟。 （壶浆：美酒；几处：几个地方；望：仰望望船只的出发）
这句描绘了卞侍郎在多个地方举杯祝福，观望船只启程的情景。

黄金刻印大如斗，（黄金刻印：印章镌刻黄金；大如斗：巨大如斗）
这句形象地描述了卞侍郎的印章巨大而华丽，彰显了他的权威和地位。

白简飞霜凛若秋。 （白简：白色的文书；飞霜：在空中飘舞的霜；凛若秋：寒冷如秋）
这句通过对白色文书在寒冷的秋天飘舞的描写，表达了卞侍郎的文书工作严肃庄重，寓意着他在官场中的严谨和冷静。

岁满功成来会課，（岁满：年满；功成：成就功绩；来会課：来向上级报告）
这句描述了卞侍郎在任满之后，凭借其成就和功绩回到上级那里进行报告。

多应便拜富人侯。 （多应：多有；便拜：恭敬拜见；富人侯：富有的贵族）
这句表达了卞侍郎因其卓越的成就和地位而被富有的贵族所敬仰和拜见。

整首诗以简洁明快的语言表达了卞侍郎在官场中的荣耀和成功，描绘了他的崇高地位和受人推崇的形象。通过对景物和人物的描写，展示了他在政治和官运上的辉煌成就。整体上，这首诗歌充满了对功绩和权威的赞美，展示了宋代官场的风貌和价值观。

diàn yuàn biàn shì láng fù huái nán zhuǎn yùn
殿院卞侍郎赴淮南转运

shā tíng zhì xíng tuī yóu yì, liáng yuàn shēng huá zhàn shàng liú.
莎庭治行推尤异，梁苑声华占上流。
zǎo shì dōu rén bì cōng mǎ, jìn péi jì xiāng yùn yá chóu.
早是都人避骢马，近陪计相运牙筹。
dōng nán zhuǎn sù chéng xīn mìng, huái hǎi yáng jīng dào jiù yóu.
东南转粟承新命，淮海扬旌到旧游。
qí zhì fēi shí chén mì qǐ, hú jiāng jǐ chù wàng xíng zhōu.
骑置非时陈密启，壶浆几处望行舟。
huáng jīn kè yìn dà rú dòu, bái jiǎn fēi shuāng lǐn ruò qiū.
黄金刻印大如斗，白简飞霜凛若秋。
suì mǎn gōng chéng lái huì kè, duō yīng biàn bài fù rén hóu.
岁满功成来会課，多应便拜富人侯。