爱吟诗

“此生与物妄相仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “此生与物妄相仇”出自宋代苏辙的《和李公择赴历下道中杂咏十二首其三桃园阻浅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēng yǔ wù wàng xiāng chóu,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

宋代   苏辙
更新时间: 2024-11-23 19:27:31
“此生与物妄相仇”全诗《和李公择赴历下道中杂咏十二首其三桃园阻浅》
此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。
浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。
雨痕忽到工催客,风信初来转打头。
举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。
苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

【原题】:
和李公择赴历下道中杂咏十二首其三桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里
“此生与物妄相仇”全诗拼音读音对照参考

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu qí sān táo yuán zǔ qiǎn
和李公择赴历下道中杂咏十二首其三桃园阻浅

cǐ shēng yǔ wù wàng xiāng chóu, yù wǎng zhǎng xián kǔ jiàn liú.
此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。
qiǎn lài hé zhī xiàng rén è, zhǎng xī qǐ fù wèi gōng liú.
浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。
yǔ hén hū dào gōng cuī kè, fēng xìn chū lái zhuǎn dǎ tóu.
雨痕忽到工催客,风信初来转打头。
jǔ mù tīng zhōu dōu wèi gǎi, hū tiān qīng xìng mǎn xíng zhōu.
举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。

“此生与物妄相仇”平仄韵脚
拼音:cǐ shēng yǔ wù wàng xiāng chóu
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。