“胡笳一声愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《转应词》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
边草，边草，边草尽来共老。
山南山北雪晴，千里万里月明。
明月，明月，胡笳一声愁绝。

诗意：
这首诗描绘了边塞地区的景象和壮美的自然风景，同时也表达了戴叔伦对边塞生活的思考和情感。诗中通过对草地、雪景和明月的描绘，展现了边塞的辽阔和壮美，以及边塞人民的坚韧和深情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了边塞地区的景色和氛围。通过三个重复的词语“边草”，诗人表达了边地岁月的悠长和边塞生活的艰辛。而“边草尽来共老”一句，则表达了诗人对岁月流转的感慨和对边塞生活的思考。

接着，诗人描绘了山南和山北的雪景，以及遥远的地方都有明亮的月光。这种描绘使读者感受到了边地的辽阔和壮美，以及大自然的恢弘景色。同时，明月的形象也象征着诗人对家乡和亲人的思念之情。

最后一句“胡笳一声愁绝”，通过胡笳的声音表达了诗人内心的愁绪和沉痛。胡笳是古代边塞地区士兵出征时所吹奏的乐器，这里它象征了边塞人民的离愁别绪和壮志凌云的情感。整首诗以简洁而深刻的语言，通过对边地景色和人情的描绘，展现了边塞生活的坎坷和对家乡的眷恋。

总的来说，《转应词》以简洁的语言描绘了边塞地区的景色和情感，通过对自然景观和人情的描绘，表达了诗人对边塞生活的思考和对家乡的深情眷恋。这首诗词给人留下了辽阔而壮美的印象，同时也让人感受到岁月的流转和生命的脆弱。

zhuǎn yīng cí
转应词

biān cǎo, biān cǎo, biān cǎo jǐn lái gòng lǎo.
边草，边草，边草尽来共老。
shān nán shān běi xuě qíng,
山南山北雪晴，
qiān lǐ wàn lǐ yuè míng.
千里万里月明。
míng yuè, míng yuè, hú jiā yī shēng chóu jué.
明月，明月，胡笳一声愁绝。