“行笔因调性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无苦吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。下面是它的中文译文：

平生无苦吟，
绘图不求深。
行笔因调性，
成诗为写心。
诗扬心造化，
笔发性园林。
所乐乐吾乐，
乐而安有淫。

这首诗词表达了作者对于诗歌创作的态度和追求。诗的开篇，邵雍表示自己一生中没有苦恼的吟咏，也就是他的创作不受任何困扰。他并不追求深奥难解的书翰，而是以自然轻松的方式进行绘图，即用简洁明快的笔调书写作品。

邵雍在诗中提到，他的书写方式取决于自己的调性，也就是个人情感和语言风格。他的诗歌创作是真实地表达内心的感受和思想。他认为诗歌是表达心灵与自然相互关联的产物，笔触展现了他内心对于自然园林的喜爱和抒发。

最后两句表达了他对于自己的创作方式的满足和快乐。他所追求的创作方式，给他带来了乐趣，并且使他的内心得到了满足。这种乐趣是纯粹的，没有任何淫乱或堕落的成分。

这首诗词通过简洁明快的语言，表达了作者对于诗歌创作的轻松和自然的态度。他强调了诗歌的本质是真实地表达内心情感和思想，与自然相互关联。这首诗词展示了邵雍对于自然园林的热爱和对于创作的享受，传递出一种纯净和满足的情感。

wú kǔ yín
无苦吟

píng shēng wú kǔ yín, shū hàn bù qiú shēn.
平生无苦吟，书翰不求深。
xíng bǐ yīn diào xìng, chéng shī wèi xiě xīn.
行笔因调性，成诗为写心。
shī yáng xīn zào huà, bǐ fā xìng yuán lín.
诗扬心造化，笔发性园林。
suǒ lè lè wú lè, lè ér ān yǒu yín.
所乐乐吾乐，乐而安有淫。