“金张与许史”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《八音歌》
朝代：宋代
作者：陈与义

金张与许史，不知寒士名。
石交少瑕疵，但有一麯生。
丝色随染异，择交士所贵。
竹林固皆贤，山王以官累。
匏酌可延客，藜羹无是非。
土思非不深，无屋未能归。
革华虽可侯，不敢践危地。
木奴会足饱，宽作十年计。

中文译文：
金张与许史，不知寒士名。
石头相互碰撞，只有一种响声。
丝绸的颜色随染料不同而异，选择与之交往的士人要珍贵。
竹林中都是贤人，山王因此而累积了官职。
拿着葫芦酒器可以招待客人，藜羹没有是非之争。
思乡之情虽然深切，但没有房屋无法回归。
虽然能够革除华丽的外表，但不敢践踏危险之地。
木奴会过上饱食的生活，宽容地制定十年的计划。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈与义创作的一首《八音歌》。诗中通过描写不同的场景和事物，抒发了诗人对人生和社会的思考。

诗的开篇以金张和许史作为引子，暗示着普通人的名字并不为人所知，强调了士人名利的虚幻和渺小。接着，诗人以石头相互碰撞的声音作为比喻，表达了在人世间，每个人都有自己独特的存在和发声方式。

诗中提到丝绸的颜色随染料不同而异，暗示了交友选择的重要性。择交士所贵，意味着交往的朋友应该是品德高尚的人，这与竹林固皆贤的观点相呼应。而山王以官累，则表达了在社会中，人们通过累积官职来获得尊重和地位。

接下来的两句描述了待客和饮食之道。匏酌可延客，藜羹无是非，表达了以诚待人和淡泊名利的态度。这里的匏酌和藜羹可以理解为待客之道和节俭的生活方式。

诗的后半部分，诗人表达了对故乡的思念和对安居乐业的向往。土思非不深，无屋未能归，表达了对家乡的思念之情。革华虽可侯，不敢践危地，意味着虽然有能力改变华丽的外表，但不敢踏入危险的境地。木奴会足饱，宽作十年计，表达了对安稳生活和稳定计划的渴望。

整首诗以简洁明了的语言描绘了人生的琐碎和追求，表达了作者对真实和朴实生活的向往，以及对名利和权势的审慎态度。这是一首富有哲理和思考的诗作，《八音歌》是一首宋代陈与义创作的诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金张与许史，不知寒士名。
石交少瑕疵，但有一麯生。
丝色随染异，择交士所贵。
竹林固皆贤，山王以官累。
匏酌可延客，藜羹无是非。
土思非不深，无屋未能归。
革华虽可侯，不敢践危地。
木奴会足饱，宽作十年计。

诗意和赏析：
《八音歌》通过描绘不同的场景和事物，表达了作者对人生和社会的思考。

诗的开篇提到金张和许史，暗示普通人的名字并不为人所知，强调了士人名利的虚幻和渺小。接着，诗人以石头相互碰撞的声音作为比喻，表达了在人世间，每个人都有自己独特的存在和发声方式。

诗中提到丝绸的颜色随染料不同而异，暗示了交友选择的重要性。择交士所贵，意味着交往的朋友应该是品德高尚的人，这与竹林固皆贤的观点相呼应。而山王以官累，则表达了在社会中，人们通过累积官职来获得尊重和地位。

接下来的两句描述了待客和饮食之道。匏酌可延客，藜羹无是非，表达了以诚待人和淡泊名利的态度。这里的匏酌和藜羹可以理解为待客之道和节俭的生活方式。

诗的后半部分，诗人表达了对故乡的思念和对安居乐业的向往。土思非不深，无屋未能归，表达了对家乡的思念之情。革华虽可侯，不敢践危地，意味着虽然有能力改变华丽的外表，但不敢踏入危险的境地。木奴会足饱，宽作十年计，表达了对安稳生活和稳定计划的渴望。

整首诗以简洁明了的语言描绘了人生的琐碎和追求，表达了作者对真实和朴实生活的向往，以及对名利和权势的审慎态度。这是一首富有哲理和思考的诗作，通过对不同事物的描写，反映了作者对生活、人性和社会的思索。

bā yīn gē
八音歌

jīn zhāng yǔ xǔ shǐ, bù zhī hán shì míng.
金张与许史，不知寒士名。
shí jiāo shǎo xiá cī, dàn yǒu yī qū shēng.
石交少瑕疵，但有一麯生。
sī sè suí rǎn yì, zé jiāo shì suǒ guì.
丝色随染异，择交士所贵。
zhú lín gù jiē xián, shān wáng yǐ guān lèi.
竹林固皆贤，山王以官累。
páo zhuó kě yán kè, lí gēng wú shì fēi.
匏酌可延客，藜羹无是非。
tǔ sī fēi bù shēn, wú wū wèi néng guī.
土思非不深，无屋未能归。
gé huá suī kě hóu, bù gǎn jiàn wēi dì.
革华虽可侯，不敢践危地。
mù nú huì zú bǎo, kuān zuò shí nián jì.
木奴会足饱，宽作十年计。