“朱门傃道开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泰伯庙》是一首宋代的诗词，作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古老的庙宇耸立在险峻的山峰上，
红色的大门敞开迎接着游客。
如今的人们不再像古人一样虔诚，
只偶尔前来乞求神明的庇佑。

诗意：
《泰伯庙》描绘了一个古老庙宇的景象，以及现代人对它的态度的变化。庙宇古老而庄严，伫立在高耸的山峰之上，给人一种崇高而庄重的感觉。红色的大门敞开，象征着欢迎和敞开的心态。

然而，现代人对庙宇的态度已经发生了变化。他们不再像古人那样虔诚地前来参拜，把庙宇当作神圣不可侵犯的地方。相反，现代人对庙宇的尊重和崇拜已经大大减少，只偶尔前来乞求神明的庇佑。

赏析：
这首诗词通过对庙宇景象的描绘，反映了时代的变迁和人们对宗教信仰的态度的变化。庙宇作为人们信仰的象征，一度被视为崇高而神圣的地方，但随着社会的发展和人们思想观念的变化，人们对宗教信仰的热情逐渐降低。

作者王令用简洁的语言表达了这种变化，通过对古庙和现代人的对比，传达了一种对传统信仰渐渐淡化的忧虑之情。诗中的"今人不为让"暗示了现代人们对传统信仰的冷淡，不再像古人那样虔诚地参拜，而是只偶尔前来乞求神明的庇佑，这也反映了现代社会人们对宗教的功利化和功利化的倾向。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了庙宇的景象和人们的态度变化，通过对古老庙宇和现代人的对比，表达了作者对传统信仰逐渐淡化的忧虑。它呈现了一种社会的变迁和时代的思考，具有深远的意义。

tài bó miào
泰伯庙

gǔ miào yù cuī wéi, zhū mén sù dào kāi.
古庙郁崔嵬，朱门傃道开。
jīn rén bù wéi ràng, jiàn huò qǐ líng lái.
今人不为让，间或乞灵来。