“贪生讳闻死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·扁鹊》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疾病起源于荣华卫护，可悲啊，不能预防疾病。贪恋生命而忌讳谈论死亡，世间有几位桓侯。

诗意：
这首诗以扁鹊为题材，表达了对疾病的思考和对社会现象的观察。诗人通过扁鹊这一医者形象，探讨了疾病的起因以及人们对疾病的态度。他对疾病的产生感到悲哀和无奈，并批评了人们贪恋生命而回避死亡的行为。最后一句提到"几桓侯"，暗指社会上少数家族世代为侯爵的人，呼应了前文中的"贪生讳闻死"，暗示这些人也不能逃脱疾病和死亡的命运。

赏析：
这首诗通过对疾病的描绘，表达了作者对疾病的痛苦和对人们对待疾病的态度的反思。作者提到疾病始于荣华卫护，意味着疾病往往与过度追求荣华富贵有关。他用"贪生讳闻死"来形容人们对死亡的回避和恐惧，暗示人们应该正视生命的有限性和必然的死亡。最后一句"天下几桓侯"通过对社会少数家族的描绘，暗示疾病和死亡是不分阶层的，即使是高贵的家族也不能幸免。整首诗以简练的语言表达了作者对生命和疾病的深刻思考，具有一定的警示作用。

总体而言，这首诗通过对疾病和人们态度的描绘，展现了作者对生命和死亡的思考，并传递出一种警示人们珍惜生命、正视死亡的观念。

zá yǒng yī bǎi shǒu biǎn què
杂咏一百首·扁鹊

jí shǐ yú róng wèi, āi zāi bù yù móu.
疾始于荣卫，哀哉不豫谋。
tān shēng huì wén sǐ, tiān xià jǐ huán hóu.
贪生讳闻死，天下几桓侯。