“主人寘在花墩上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猫捕燕》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文采如彪胆智非，
画堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶，
巢破雌雄去不归。
莺闭深笼防鸷性，
蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上，
饱卧徐行自养威。

诗意：
这首诗描绘了一幅猫捕捉燕子的情景。猫具备出色的文采，但它的胆量和智慧却不足以捕捉到燕子。画堂中，猫巧妙地伺机等待着微小的燕雏。梁架上空空荡荡，宾客们到来都对这种景象感到惊讶，因为巢穴被破坏后，雌雄燕子都飞走了而不再归来。莺鸟闭起了深笼，以防止猫的凶性。蝴蝶飞向高树，远离危险。主人把猫放在花墩上，它饱食后就在那里自得其乐，徐徐行动，展示着自身的威风。

赏析：
这首诗以猫捕燕的情景为主题，通过对细节的描写，展示了猫的机敏和燕子的聪明机警。诗中运用了对比和象征的手法，突出了猫和燕子之间的差异以及它们在生存斗争中的智慧和勇敢。猫虽然具备文采，但却无法成功捕捉燕子，这反映了诗人对猫的一种戏谑态度。而燕子则展现出了智慧和警觉，能够逃离猫的追捕。

此外，诗中还描绘了其他动物的行为，如莺鸟闭笼以自保和蝴蝶飞向高树避险，这些都是为了表现动物在面对危险时的本能反应。

整首诗以简洁明快的语言描绘了动物的生存状态，通过对自然界中动物之间的互动和反应的描绘，展示了生命的智慧和机敏。这首诗以其独特的视角和精练的表达方式，生动地展示了动物世界中的生存法则和生态平衡，给人以深思。

māo bǔ yàn
猫捕燕

wén cǎi rú biāo dǎn zhì fēi, huà táng qiǎo cì yàn chú wēi.
文采如彪胆智非，画堂巧伺燕雏微。
liáng kōng bīn kè lái jù yà, cháo pò cí xióng qù bù guī.
梁空宾客来俱讶，巢破雌雄去不归。
yīng bì shēn lóng fáng zhì xìng, dié fēi gāo shù yuǎn wēi jī.
莺闭深笼防鸷性，蝶飞高树远危机。
zhǔ rén zhì zài huā dūn shàng, bǎo wò xú xíng zì yǎng wēi.
主人寘在花墩上，饱卧徐行自养威。