“为说萧萧雪鬓新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答括士李同二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
忆昔骎骎逼要津，
迂疏谁遣批龙鳞。
羞为庆历一不肖，
妄意熙宁三舍人。
鬼质若非天夺魄，
累臣岂有地容身。
江湖社友应相同，
为说萧萧雪鬓新。

诗意：
这首诗词是刘克庄给括士李同的回答，表达了对自己过去的忏悔和对未来的期许。诗中通过自我谦卑和自责的语气，以及对过去和将来的对比，表达了作者对自己的不满和追求进步的决心。

赏析：
这首诗词以忆昔为开头，回忆起过去的时光。骎骎逼要津意味着曾经在重要岗位上奋斗过，但由于自身迂疏，无法批评指责那些权贵。作者羞愧地承认自己在庆历年间没有做出什么成绩，而在熙宁年间却妄自尊大地自称三舍人（指官职较低的官员）。

接下来，诗中提到了鬼质和累臣。鬼质是指无法得到天地神灵的庇佑，而累臣则表示自己身居高位却无立足之地。这两句表达了作者对自己能力的怀疑和对现实境遇的不满。

最后两句是作者对江湖社交圈中的朋友们的期望。他希望能与这些志同道合的朋友们分享自己的心声，共同探讨人生的变化和成长。诗中的萧萧雪鬓新意味着岁月不停地流逝，但人们仍然可以在变化中保持新的状态。

整首诗词通过对过去的反思和对未来的展望，表达了作者对自己的自责和对进步的渴望。它展示了作者对自身局限的认识，并希望通过与志同道合的朋友交流，以求得新的成长和改变。

dá kuò shì lǐ tóng èr shǒu
答括士李同二首

yì xī qīn qīn bī yào jīn, yū shū shuí qiǎn pī lóng lín.
忆昔骎骎逼要津，迂疏谁遣批龙鳞。
xiū wèi qìng lì yī bù xiào, wàng yì xī níng sān shè rén.
羞为庆历一不肖，妄意熙宁三舍人。
guǐ zhì ruò fēi tiān duó pò, lèi chén qǐ yǒu dì róng shēn.
鬼质若非天夺魄，累臣岂有地容身。
jiāng hú shè yǒu yīng xiāng tóng, wèi shuō xiāo xiāo xuě bìn xīn.
江湖社友应相同，为说萧萧雪鬓新。