“我居阗兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上古之什补亡训传十三章·苏方一章》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苏方的船在胡人的舶上，他的利益非常广泛。我土地广阔，我居住在边境，我的衣服不是白色的。红色和紫色闪耀，传递着吉祥的光芒。相传承唐虞之治百姓。

诗意：
这首诗词描述了苏方的船只在胡人的船上运输，他的利益非常丰富。诗人通过描绘苏方的船只和他的生活环境，表达了对自然环境的热爱和对吉祥的向往。最后一句提到了传承唐虞之治百姓，表达了对古代治理模式的赞美和对社会和谐的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了苏方的船只和他的生活环境，通过对颜色的描绘，展示了丰富多彩的景象。诗人通过对苏方的描述，表达了对自然环境的热爱和对吉祥的向往。最后一句提到了传承唐虞之治百姓，表达了对古代治理模式的赞美和对社会和谐的向往。整首诗词简洁明了，意境清新，给人以美好的感受。

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng sū fāng yī zhāng
上古之什补亡训传十三章·苏方一章

sū fāng, fěng shāng hú bó zhōu yùn sū fāng, suì fā fú nán lín yì, zhì qí guó lì jǐn
（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）
sū fāng zhī chì, zài hú zhī bó, qí lì nǎi bó.
苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。
wǒ tǔ kuàng xī, wǒ jū tián xī,
我土旷兮，我居阗兮，
wǒ yī bù bái xī.
我衣不白兮。
zhū zǐ làn xī, chuán ruì yè xī.
朱紫烂兮，传瑞晔兮。
xiāng táng yú zhī wéi bǎi xī.
相唐虞之维百兮。