“不要元戎访草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐潭即事二首》是宋代刘克庄的作品，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

不要元戎访草堂，
勿烦儿子表泷冈。
一窗看设囊萤几，
四壁惟安梦蝶床。
聊与僧分半间屋，
且无人夺上三房。
韩公作志潘郎诔，
得似先生自举扬。

中文译文：
不要元戎来访问我这草堂，
不要打扰儿子去报告泷冈。
一个窗户里点着蓄养的萤火虫，
四壁只有一张梦蝶般的床。
我和僧人分住半间屋子，
而且没有人争夺上面的三间房。
韩公写了志悼潘郎的悼词，
我得像先生一样自我提升。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者刘克庄的生活情境和感悟。他以自己的草堂为背景，表达了对宁静和简朴生活的追求。

诗的开头，作者说不要有元戎来访问他的草堂。元戎是指元丰皇帝赵构，他是北宋末年的皇帝，喜好文学艺术。这里的“元戎”代表尘世的纷扰和名利之事，作者希望远离这些喧嚣，保持自己的宁静和独立。

接下来，作者说不要烦儿子去报告泷冈。泷冈是指泷水山，这里可能是指儿子要去官府报告工作，作者希望他不要因为名利之事而分心，保持清净的心境。

接下来的两句描述了诗人居住的环境。他通过一扇窗户可以看到囊萤几（点着蓄养的萤火虫的架子），这是一种简单而宁静的景象。四壁上只有一张床，作者称其为梦蝶床，意味着他的床是梦境和幻想的源泉，也暗示了他对虚幻世界的追求。

下一句提到作者和僧人共同居住在半间屋子里，表现了作者平和宁静的生活态度。而且他所住的房间没有人来争夺，也没有贪图名利的人，这种宁静的环境让他更加自在。

最后两句是对韩公和先生（可能是指老师或尊长）的赞美。韩公指的是北宋文学家韩维，他写了一篇悼词悼念潘阆，潘阆是一位才子，也是韩维的朋友。作者说自己希望像韩维一样，能够通过自身的努力和文学才华得到认可和提升。

整首诗以简洁的语言描绘了作者追求宁静和独立自主的生活态度，表达了对名利的淡泊和对内心世界的追求。作者通过对自然景象和居住环境的描写，表达了对宁徐潭即事二首

不要元戎访草堂，
勿烦儿子表泷冈。
一窗看设囊萤几，
四壁惟安梦蝶床。
聊与僧分半间屋，
且无人夺上三房。
韩公作志潘郎诔，
得似先生自举扬。

中文译文：
不要元戎来访问我的草堂，
不要烦扰儿子去报告泷冈。
透过一扇窗户看着挂着囊萤的几层架子，
四壁上只有一张安放梦蝶的床。
我和僧人共同分住半间屋子，
而且没有人争夺上面的三间房。
韩公写下志悼潘阆的悼词，
得像先生自我提升。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄的《徐潭即事二首》，通过描绘作者的生活环境和内心感悟，表达了对宁静和简朴生活的追求。

诗的开头，作者表达了不希望有元戎（指北宋末年的皇帝赵构）来访问他的草堂，元戎代表了尘世的纷扰和名利之事，作者希望远离这些喧嚣，保持自己的宁静和独立。

接下来的一句是告诫儿子不要因为表泷冈（可能是指出使官方报告工作）而打扰自己，表达了作者对儿子的期望，希望他能专注于简朴的生活，不被功名所困扰。

之后，诗中描述了作者所处的环境。他透过一扇窗户，看到挂着囊萤（蓄养萤火虫的架子），这是一种简单而宁静的景象，窗外的囊萤标志着夜晚的宁静和美好。四壁上只有一张床，作者称之为梦蝶床，暗示床上的人可以进入梦境般的幻想之中，表达了对虚幻世界的向往和追求。

下一句提到作者与僧人共同居住在半间屋子里，彼此分享一半的空间，强调了作者平和宁静的生活态度。而且作者所住的房间没有人争夺，没有贪图名利的人，这种宁静的环境让他更加自在。

最后两句是对韩公和先生（可能是指老师或长辈）的赞美。韩公指的是北宋文学家韩维，他写了一篇悼词悼念潘阆，潘阆是一位才子，也是韩维的朋友。作者说自己希望像韩维一样，通过自身的努力和文学才华得到认可和提升，得到类似于先生的自我提升。

整首诗以简洁的语言描绘了作者追求宁静和独立自主的生活态度，表达了对名利的淡泊和对内心世界的追求。通过对自然景象和居住环境的描写，表现了作者对宁静

xú tán jí shì èr shǒu
徐潭即事二首

bú yào yuán róng fǎng cǎo táng, wù fán ér zi biǎo lóng gāng.
不要元戎访草堂，勿烦儿子表泷冈。
yī chuāng kàn shè náng yíng jǐ, sì bì wéi ān mèng dié chuáng.
一窗看设囊萤几，四壁惟安梦蝶床。
liáo yǔ sēng fēn bàn jiān wū, qiě wú rén duó shàng sān fáng.
聊与僧分半间屋，且无人夺上三房。
hán gōng zuò zhì pān láng lěi, dé shì xiān shēng zì jǔ yáng.
韩公作志潘郎诔，得似先生自举扬。