爱吟诗

“甘霖长濑四五尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “甘霖长濑四五尺”出自宋代刘克庄的《谒墓五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gān lín zhǎng lài sì wǔ chǐ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-24 02:23:08
“甘霖长濑四五尺”全诗《谒墓五首》
甘霖长濑四五尺,宿雾缄山三两重。
惭愧□□□□策,年年来为母浇松。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《谒墓五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《谒墓五首》是刘克庄创作的一首诗词,描述了他每年去为母亲浇松的情景。然而,你提供的诗词中有一些缺失的部分,我将为你分析已有的内容。

中文译文:
甘霖长濑四五尺,
宿雾缄山三两重。
惭愧□□□□策,
年年来为母浇松。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个孝顺的儿子每年去给已故的母亲浇水的情景。诗中的"甘霖长濑四五尺"意味着降下的甘霖形成了长长的水濑,水势不断流淌。"宿雾缄山三两重"表达了大雾笼罩着群山,山岭被迷雾所封闭。这两句描绘了自然景观,为后文的情感渲染了氛围。

接下来的两句诗中有一些缺失,无法完成具体的翻译和赏析。然而,从整体的诗意来看,刘克庄将自己每年为母亲浇水的行为与大自然的景观相对照。他在这样的环境中感到愧疚,意味着他认为自己的孝心和行为仍然不足以表达对母亲的思念和怀念之情。

这首诗词体现了儿子对母亲的深深怀念和孝道之情。尽管母亲已经去世,但刘克庄依然每年前去浇水,以表达对母亲的敬爱和怀念之情。整首诗词通过描绘自然景观和表达内心情感的对比,展示了孝子的情感与自然的交融。这种深情的描写体现了宋代文人的感伤情怀和儿女对父母的孝心之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“甘霖长濑四五尺”全诗拼音读音对照参考

yè mù wǔ shǒu
谒墓五首

gān lín zhǎng lài sì wǔ chǐ, sù wù jiān shān sān liǎng chóng.
甘霖长濑四五尺,宿雾缄山三两重。
cán kuì cè, nián nián lái wèi mǔ jiāo sōng.
惭愧□□□□策,年年来为母浇松。

“甘霖长濑四五尺”平仄韵脚
拼音:gān lín zhǎng lài sì wǔ chǐ
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甘霖长濑四五尺”的相关诗句