“选色进深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古宫词十首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年年花鸟使，选色进深宫。
不论妾心赤，惟看妾臂红。

诗意：
这首诗词描绘了古代宫廷中的一幕景象。每年都有专人负责带进一些花鸟，供皇帝或后妃们欣赏。然而，无论这些花鸟的颜色如何鲜艳，作者并不在意，他只关注着那位妾室的红嫩臂膀。

赏析：
《古宫词十首》以简洁的语言展示了作者的情感态度。诗中通过对花鸟与妾室之间的对比，表达了作者对于宫廷生活的淡漠和对一位特定妾室的痴迷。诗词的前两句描述了每年进入宫廷的花鸟，它们被精心挑选的色彩被带入深宫供皇帝和后妃们赏玩。然而，作者并不关心这些花鸟的色彩，而是专注于那位妾室的红嫩臂膀。这表明作者对于宫廷生活的冷漠，对于虚华的追求并不感兴趣，他只迷恋着那位妾室的美貌。

这首诗词通过简练的表达，展现了作者对于现实生活的超脱态度和对美的执着追求。它不仅反映了宋代宫廷生活的一面，同时也揭示了人们对于美的追求可能会忽略现实的虚幻和浮华。整首诗词以妾室的红臂作为焦点，突出了作者情感的专一和对美的独特追求，给人以深思。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宫词十首

nián nián huā niǎo shǐ, xuǎn sè jìn shēn gōng.
年年花鸟使，选色进深宫。
bù lùn qiè xīn chì, wéi kàn qiè bì hóng.
不论妾心赤，惟看妾臂红。