“少小闻人说复雠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送真舍人帅江西八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少小听闻人说复仇，至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去，始听王师下海州。

诗意：
这首诗词描述了一个真实的故事，讲述了一个年轻人的离别和追求复仇的决心。诗人刘克庄以简洁而深刻的语言，表达了对战乱时期的思考和对个人命运的思索。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者对战乱时期的思考和对个人命运的思索。首句“少小听闻人说复仇”，表达了年轻时听闻他人谈论复仇的故事，引发了他内心的思考和对复仇的渴望。接着，诗人用“至今禾黍遍宗周”来形容战乱的严重程度，表达了对乱世的忧虑和对和平的向往。

接下来的两句“自怜谢病离军去，始听王师下海州”则描绘了诗人自己的遭遇。他因病离开军队，离开了自己曾经的战斗之地，而后听闻王师即将进军海州。这里，诗人表达了对战争的无奈和对自己命运的思考。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了作者对战乱时期的思考和对个人命运的思索。它揭示了战争给人们带来的痛苦和无奈，同时也表达了对和平的向往和对复仇的渴望。这首诗词以其深刻的思想和简练的表达方式，展示了刘克庄独特的艺术风格。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帅江西八首

shào xiǎo wén rén shuō fù chóu, zhì jīn hé shǔ biàn zōng zhōu.
少小闻人说复雠，至今禾黍遍宗周。
zì lián xiè bìng lí jūn qù, shǐ tīng wáng shī xià hǎi zhōu.
自怜谢病离军去，始听王师下海州。