爱吟诗

“若非右臂作字”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “若非右臂作字”出自宋代刘克庄的《老病六言十首呈竹溪》, 诗句共6个字,诗句拼音为:ruò fēi yòu bì zuò zì,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-23 15:49:32
“若非右臂作字”全诗《老病六言十首呈竹溪》
七窍岂堪频凿,百骸渐觉不仁。
若非右臂作字,乃公已是废人。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《老病六言十首呈竹溪》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《老病六言十首呈竹溪》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七窍岂堪频凿,
百骸渐觉不仁。
若非右臂作字,
乃公已是废人。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己老病的感慨和无奈之情。他感叹自己的身体已经衰弱到七窍(眼、耳、鼻、口)都无法经常使用,全身百骸也逐渐失去了感觉。作者认为,如果不是他的右臂还能写字,他早已成为一个废人。

赏析:
这首诗词以简洁的六言绝句表达了作者对自身状况的思考和感叹。通过描绘自己老病的身体状态,作者表达了对生命的无奈和对衰老的感慨。诗中的"七窍岂堪频凿"一句,形象地描绘了作者感觉自己的身体已经衰弱到无法正常运作的地步。"百骸渐觉不仁"一句,则表达了作者感受到自己身体各部分逐渐失去感觉的无奈。最后两句"若非右臂作字,乃公已是废人"则表明了作者对自己仅剩的一点能力的珍惜和依赖。整首诗词以简练的语言传达了作者对衰老和无助的深刻感受,引发读者对生命的思考和对时光流逝的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“若非右臂作字”全诗拼音读音对照参考

lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī
老病六言十首呈竹溪

qī qiào qǐ kān pín záo, bǎi hái jiàn jué bù rén.
七窍岂堪频凿,百骸渐觉不仁。
ruò fēi yòu bì zuò zì, nǎi gōng yǐ shì fèi rén.
若非右臂作字,乃公已是废人。

“若非右臂作字”平仄韵脚
拼音:ruò fēi yòu bì zuò zì
平仄:仄平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。