爱吟诗

“衙府楼台尽枕江”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “衙府楼台尽枕江”出自宋代王禹偁的《寄献润州赵舍人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yá fǔ lóu tái jǐn zhěn jiāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   王禹偁
更新时间: 2024-11-23 22:54:52
“衙府楼台尽枕江”全诗《寄献润州赵舍人》
南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江
甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗。
直庐久负题红药,出镇何妨拥碧幢。
闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双。
王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《寄献润州赵舍人》王禹偁 翻译、赏析和诗意
南徐州城古树苍苍,衙府楼台尽枕长江。
甘露钟声清醉床,海门山色滴吟窗。
直庐久背题红药,出镇何妨拥有碧幢。
闻说秋天来自己高尚,道装笨竹寺鹤成双。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“衙府楼台尽枕江”全诗拼音读音对照参考

jì xiàn rùn zhōu zhào shè rén
寄献润州赵舍人

nán xú chéng gǔ shù cāng cāng, yá fǔ lóu tái jǐn zhěn jiāng.
南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江。
gān lù zhōng shēng qīng zuì tà, hǎi mén shān sè dī yín chuāng.
甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗。
zhí lú jiǔ fù tí hóng yào, chū zhèn hé fáng yōng bì chuáng.
直庐久负题红药,出镇何妨拥碧幢。
wén shuō qiū lái zì gāo shàng, dào zhuāng qióng zhú hè chéng shuāng.
闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双。

“衙府楼台尽枕江”平仄韵脚
拼音:yá fǔ lóu tái jǐn zhěn jiāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。