“听来方解忆山行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰三月有感二首》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在闰三月的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
绿树残莺偶一鸣，
听来方解忆山行。
今年不是逢余闰，
已过春光半日程。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘绿树和残莺的情景，表达了作者对山行的回忆和感慨。诗中提到的"绿树残莺偶一鸣"，意味着春天已经过去，只剩下零星的绿树和孤零零的鸟鸣。这种景象唤起了作者对过去山行的回忆，使他感到心情愉悦。

然而，诗中也透露出一丝遗憾和失落。诗中提到"今年不是逢余闰"，意味着今年不是闰年，没有额外的时间来享受春光。"已过春光半日程"表达了时间的流逝，春天已经过去了一半。这种时光的流逝使作者感到惋惜和无奈。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对过去美好时光的怀念和对时间流逝的感慨。它展示了作者对自然的敏感和对生命短暂性的思考，引发读者对时光流逝和珍惜当下的思考。

rùn sān yuè yǒu gǎn èr shǒu
闰三月有感二首

lǜ shù cán yīng ǒu yī míng, tīng lái fāng jiě yì shān xíng.
绿树残莺偶一鸣，听来方解忆山行。
jīn nián bú shì féng yú rùn, yǐ guò chūn guāng bàn rì chéng.
今年不是逢余闰，已过春光半日程。