“他日期相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送思上人》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别思上人的情景，表达了对离别的思念和对友谊的珍重。

诗词的中文译文如下：
名声的林木虽然已经凋零，我只能顺从缘分南去。
在野外吃的早饭留下了钵，城市的钟声夜晚传到了船上。
虎驯服从法律，鸟被叫声惊动而不会惊扰禅修。
我们将在另一个日期相见，在高峰和古老的塔前。

这首诗词的诗意表达了离别的情感和对友谊的思念。诗人通过描绘名声已逝的林木，表达了对时光流转和事物变迁的感慨。他表示自己只能顺从缘分，接受离别的命运。诗中的野饭和城钟，象征着诗人在离别时的无奈和思念。虎驯应畏法，鸟唤不惊禅这两句，表达了诗人对法律和宗教的敬畏，以及对友谊的珍重。最后两句表达了诗人对再次相见的期待，以及对友谊的承诺和坚守。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了离别的情感和对友谊的思念。它展示了诗人对时光流转和人事变迁的感慨，同时也表达了对法律、宗教和友谊的敬畏和珍重。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

sòng sī shàng rén
送思上人

míng lín suī jǐn fèi, nán qù zhǐ suí yuán.
名林虽尽废，南去只随缘。
yě fàn chén liú bō, chéng zhōng yè dào chuán.
野饭晨留钵，城钟夜到船。
hǔ xún yīng wèi fǎ, niǎo huàn bù jīng chán.
虎驯应畏法，鸟唤不惊禅。
tā rì qī xiāng jiàn, gāo fēng jiù tǎ qián.
他日期相见，高峰旧塔前。