爱吟诗

“白径岭上橐驰鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白径岭上橐驰鸣”出自宋代梅尧臣的《送潘司封知解州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái jìng lǐng shàng tuó chí míng,诗句平仄:平仄仄仄平平平。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-23 22:47:06
“白径岭上橐驰鸣”全诗《送潘司封知解州》
盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,行商不困何由设。
朱审太守自东来,先世大夫留故辙。
是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《送潘司封知解州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送潘司封知解州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
盐池暗涌蚩尤血,
红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风,
五月满畦吹作雪。
白径岭上橐驰鸣,
太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,
行商不困何由设。
朱审太守自东来,
先世大夫留故辙。
是非取与应不移,
秦人休衒张仪舌。

诗意:
这首诗词描绘了送别潘司封去担任解州知州的情景。诗中通过描写盐池中涌动的蚩尤血、炎热的红波、岸边的老人记忆中的南风、五月中吹起的雪等景象,表达了对离别的感伤和对潘司封前程的祝福。诗人还通过描绘白径上奔驰的马车和太行山中奔驰的骏马,表达了对潘司封的赞美和对他未来事业的期望。最后,诗人提到了朱审太守自东方而来,他是先世的大夫,留下了许多成功的经验和智慧。诗人呼吁人们应该明辨是非,不受外界干扰,不被张仪舌舌舔舐。

赏析:
这首诗词以生动的意象和细腻的描写展现了离别的情感和对未来的期许。通过描绘盐池、红波、南风和雪等景象,诗人将离别的伤感与自然景物相结合,增强了诗词的感染力。同时,诗人通过描绘奔驰的马车和骏马,表达了对潘司封的赞美和对他前程的祝福,展现了对英雄人物的崇敬之情。最后,诗人通过提到朱审太守和张仪舌,呼吁人们要明辨是非,不受外界干扰,保持自己的独立思考和判断能力。整首诗词情感丰富,意境深远,展现了梅尧臣细腻的艺术表达和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“白径岭上橐驰鸣”全诗拼音读音对照参考

sòng pān sī fēng zhī jiě zhōu
送潘司封知解州

yán chí àn yǒng chī yóu xuè, hóng bō làn làn yáng wū rè.
盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。
àn páng yí lǎo jì nán fēng, wǔ yuè mǎn qí chuī zuò xuě.
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
bái jìng lǐng shàng tuó chí míng, tài háng shān zhōng qí jì nié.
白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶。
gǔ rén shè lì jīn rén tóng, háng shāng bù kùn hé yóu shè.
古人射利今人同,行商不困何由设。
zhū shěn tài shǒu zì dōng lái, xiān shì dài fū liú gù zhé.
朱审太守自东来,先世大夫留故辙。
shì fēi qǔ yǔ yīng bù yí, qín rén xiū xuàn zhāng yí shé.
是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

“白径岭上橐驰鸣”平仄韵脚
拼音:bái jìng lǐng shàng tuó chí míng
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。