爱吟诗

“细粒吴粳谁下咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “细粒吴粳谁下咽”出自宋代梅尧臣的《走笔戏邵兴宗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì lì wú jīng shuí xià yàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-24 01:04:29
“细粒吴粳谁下咽”全诗《走笔戏邵兴宗》
子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。
细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《走笔戏邵兴宗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《走笔戏邵兴宗》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
子鱼一尾不曾有,
又诺毘陵苍鼠毫。
细粒吴粳谁下咽,
尖头越管底能操。

诗意:
这首诗描述了一种精湛的书法技艺和墨的品质。诗中提到了一条从未有过的珍稀子鱼,以及毛笔的材质:苍鼠毫。然后,诗人谈到了一种细粒的吴粳米,表达了对细腻品质的追求。最后,诗人提到了越国制作的笔管,强调了其尖头的特点和使用的熟练程度。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了书法和绘画艺术中所需的工具和技术。通过描述珍稀的子鱼和苍鼠毫,表达了对材料的珍贵和追求卓越品质的态度。吴粳米的细腻粒度则象征了对细节的关注和对完美的追求。最后,越国的笔管突出了其独特的形状和使用的熟练程度,彰显了作者对工具技艺的赞叹。

整体上,这首诗词通过对书法和绘画所需工具的描绘,展现了作者对精湛技艺和卓越品质的追求。它表达了对艺术创作过程中细节和工具的重视,同时也折射出作者对艺术的热爱和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“细粒吴粳谁下咽”全诗拼音读音对照参考

zǒu bǐ xì shào xìng zōng
走笔戏邵兴宗

zǐ yú yī wěi bù céng yǒu, yòu nuò pí líng cāng shǔ háo.
子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。
xì lì wú jīng shuí xià yàn, jiān tóu yuè guǎn dǐ néng cāo.
细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。

“细粒吴粳谁下咽”平仄韵脚
拼音:xì lì wú jīng shuí xià yàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。