“看取他时双彩戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春·天上双星欢迤逦》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空中的双颗星星欢快地闪耀。
传来了一个双喜的消息。
果实庆祝着双弧矢，双桂树相连芬芳，
双璧散发着光华。
看着他们，双彩戏谑着。
他们是双落的号子，机智的才子。
还带着横插的双玉，鱼形的双金，
形成了一个无与伦比的字。

诗意：
这首诗词描绘了天空中闪耀的双颗星星，象征着喜庆的消息。诗人通过描述果实庆祝、双弧矢、双桂树和双璧的光华，表达了喜庆的氛围。他们的闪耀和戏谑，使人们感到愉悦和欢乐。诗人还提到了双落的号子和机智的才子，以及横插的双玉和鱼形的双金，形成了一个独特的形象，强调了无与伦比的美好。

赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了天空中的双星，通过对双星的描写，传达了喜庆和欢乐的情绪。诗人运用了对自然景物的描绘，以及对双落的号子和才子的提及，增加了诗词的趣味性和艺术性。整首诗词以双字为主题，通过反复使用双字，营造了一种韵律感和节奏感。同时，诗人通过对双玉和双金的描写，进一步强调了无与伦比的美好。整体而言，这首诗词以简洁明了的语言，表达了喜庆和欢乐的情绪，给人以愉悦的感受。

yù lóu chūn
玉楼春

tiān shàng shuāng xīng huān yǐ lǐ.
天上双星欢迤逦。
bào dào yī mén shuāng xǐ.
报道一门双喜。
guǒ qìng shuāng hú shǐ, shuāng guì lián fāng, shuāng bì guāng huá qǐ.
果庆双弧矢，双桂连芳，双璧光华起。
kàn qǔ tā shí shuāng cǎi xì.
看取他时双彩戏。
shuāng duò hào jī yún cái zǐ.
双堕号、机云才子。
gèng dài héng shuāng yù, yú pèi shuāng jīn, zuò gè wú shuāng zì.
更带横双玉，鱼佩双金，作个无双字。