“击钵认金声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张绘秘教九题·诗将》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风骚推上将，
千古耸威名。
子美尝登拜，
昌龄合按行。
笼纱疑旆影，
击钵认金声。
唱和知谁敌，
长驱势已成。

诗意：
这首诗词以赠送张绘为主题，表达了对他作为一位杰出将领的赞美和敬意。诗人称赞张绘的威名在千古流传，他的英勇事迹令人钦佩。诗中提到了子美和昌龄两位古代名将，暗示张绘与他们并肩而立，共同承担国家的重任。诗人通过描绘笼纱飘动、击钵声响等细节，表达了对张绘军事才能的赞叹。最后两句表达了诗人对张绘的赞美之情，认为他已经成为了无人可敌的长驱之将。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对张绘的崇敬和赞美。通过对张绘的事迹和才能的描绘，诗人展现了他作为一位杰出将领的非凡魅力。诗中运用了一些意象和修辞手法，如笼纱、击钵等，增加了诗词的艺术感。整首诗词气势磅礴，表达了对英雄将领的敬仰之情，展现了宋代士人对军事英雄的崇拜和赞美。

zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī jiāng
赠张绘秘教九题·诗将

fēng sāo tuī shàng jiàng, qiān gǔ sǒng wēi míng.
风骚推上将，千古耸威名。
zi měi cháng dēng bài, chāng líng hé àn xíng.
子美尝登拜，昌龄合按行。
lóng shā yí pèi yǐng, jī bō rèn jīn shēng.
笼纱疑旆影，击钵认金声。
chàng hè zhī shuí dí, cháng qū shì yǐ chéng.
唱和知谁敌，长驱势已成。