“白首重来似故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再至汝阴三绝》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗描绘了作者再次来到汝阴的情景，表达了对故乡的深情和怀旧之情。

诗词的中文译文如下：
黄栗留鸣桑葚美，
紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱，
白首重来似故乡。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘黄栗树上的鸣声和美味的桑葚，以及紫樱桃熟了的麦田和凉爽的风，展现了作者对故乡的熟悉和喜爱。朱轮指的是古代的车轮，这里表示作者年少时曾经有过的无法忘怀的爱情。白首重来则表达了作者再次回到故乡时的喜悦和亲切感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者对故乡的深情厚意，通过自然景物的描绘，展现了作者对故乡的熟悉和怀念之情。这首诗词既表达了对故乡的眷恋，又表达了对过去爱情的回忆，给人以温馨和怀旧之感。

zài zhì rǔ yīn sān jué
再至汝阴三绝

huáng lì liú míng sāng shèn měi, zǐ yīng táo shú mài fēng liáng.
黄栗留鸣桑葚美，紫樱桃熟麦风凉。
zhū lún xī kuì wú yí ài, bái shǒu chóng lái shì gù xiāng.
朱轮昔愧无遗爱，白首重来似故乡。