“晴留雨气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双竹诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上苑通丹禁，修林绕玉堂。
周阿纡缕槛，并干擢新篁。
萧洒骈瑶甃，连翻拂璧璫。
虬腾双角直，鲸喷两须长。
晓泊烟华重，晴留雨气凉。
分音成律吕，齐秀待鸾凰。
碧借云霞润，清依日月不。
物情知有为，天造固无方。
比节群诚合，虚心至道彰。
吾君愈勤德，不敢有嘉祥。

诗意：
这首诗词以描绘竹子为主题，表达了竹子的高洁、坚韧和纯净之美，同时也借竹子来寄托作者对君主的赞美和祝福之情。

赏析：
这首诗词通过对竹子的描绘，展现了竹子的特点和美感。上苑通丹禁，修林绕玉堂，描述了竹子生长在皇家园林中的景象。周阿纡缕槛，并干擢新篁，描绘了竹子茂密的枝叶和新生的竹笋。萧洒骈瑶甃，连翻拂璧璫，形容了竹子的姿态优美，如同玉器一般。虬腾双角直，鲸喷两须长，比喻竹子挺拔而有力的形态。晓泊烟华重，晴留雨气凉，描绘了竹子在不同天气下的变化和清凉的感觉。分音成律吕，齐秀待鸾凰，表达了竹子的音律之美，期待着君主的赏识。碧借云霞润，清依日月不，形容竹子的色彩清新，如同云霞和日月的映衬。物情知有为，天造固无方，表达了竹子的自然之美和天造之妙。比节群诚合，虚心至道彰，表达了竹子高洁无私的品质，寓意君主应该以虚心谦和的态度治国。吾君愈勤德，不敢有嘉祥，表达了作者对君主的敬爱和祝福，希望君主能更加勤政和有德行。

总体而言，这首诗词通过对竹子的描绘，展现了竹子的高洁、坚韧和纯净之美，并以此寄托了作者对君主的赞美和祝福之情。

shuāng zhú shī
双竹诗

shàng yuàn tōng dān jìn, xiū lín rào yù táng.
上苑通丹禁，修林绕玉堂。
zhōu ā yū lǚ kǎn, bìng gàn zhuó xīn huáng.
周阿纡缕槛，并干擢新篁。
xiāo sǎ pián yáo zhòu, lián fān fú bì dāng.
萧洒骈瑶甃，连翻拂璧璫。
qiú téng shuāng jiǎo zhí, jīng pēn liǎng xū zhǎng.
虬腾双角直，鲸喷两须长。
xiǎo pō yān huá zhòng, qíng liú yǔ qì liáng.
晓泊烟华重，晴留雨气凉。
fēn yīn chéng lǜ lǚ, qí xiù dài luán huáng.
分音成律吕，齐秀待鸾凰。
bì jiè yún xiá rùn, qīng yī rì yuè bù.
碧借云霞润，清依日月不。
wù qíng zhī yǒu wéi, tiān zào gù wú fāng.
物情知有为，天造固无方。
bǐ jié qún chéng hé, xū xīn zhì dào zhāng.
比节群诚合，虚心至道彰。
wú jūn yù qín dé, bù gǎn yǒu jiā xiáng.
吾君愈勤德，不敢有嘉祥。