“书声出茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耕读轩》是元代王冕创作的一首诗词。诗中描绘了一个耕读之家的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

路逢谁家子？
背手牵黄犊。
犁锄负在肩，
牛角书一束。

这首诗词以一种平实的语言表达了耕读之家的情景。诗人在路上遇到了一个家里的孩子，他背着手牵着一头黄色的小牛。他肩上负着犁锄，手上拿着一束书，这是他的学习材料。

辄耕且吟诵，
息阴坐乔木。
南山豆苗肥，
东皋雨新足。

这个孩子不仅勤奋地耕作，还边耕作边吟诵。他在树荫下休息，坐在高大的乔木上。南山的豆苗茁壮成长，东皋的雨水充足。

凉气满郊墟，
书声出茅屋。
古来贤达人，
起身自耕牧。

凉爽的气息弥漫在郊野和村庄中，从茅屋里传出了读书声。自古以来，贤达的人们都是从农田中起身，自己耕种牧养。

买臣负薪歌，
倪宽带经读。
寄语少年徒，
行当踵前躅。

买臣负着柴薪唱歌，倪宽背着经书读书。诗人寄语年轻的学子们，希望他们能够脚踏实地，努力前行。

这首诗词通过描绘耕读之家的景象，表达了对农耕和读书的重要性的赞美。诗人通过平实的语言和生动的描写，展现了农田中的勤劳和读书的智慧相结合的美好景象，同时也寄托了对年轻一代的期望和鼓励。

gēng dú xuān
耕读轩

lù féng shuí jiā zǐ? bèi shǒu qiān huáng dú.
路逢谁家子？背手牵黄犊。
lí chú fù zài jiān, niú jiǎo shū yī shù.
犁锄负在肩，牛角书一束。
zhé gēng qiě yín sòng, xī yīn zuò qiáo mù.
辄耕且吟诵，息阴坐乔木。
nán shān dòu miáo féi, dōng gāo yǔ xīn zú.
南山豆苗肥，东皋雨新足。
liáng qì mǎn jiāo xū, shū shēng chū máo wū.
凉气满郊墟，书声出茅屋。
gǔ lái xián dá rén, qǐ shēn zì gēng mù.
古来贤达人，起身自耕牧。
mǎi chén fù xīn gē, ní kuān dài jīng dú.
买臣负薪歌，倪宽带经读。
jì yǔ shào nián tú, háng dāng zhǒng qián zhú.
寄语少年徒，行当踵前躅。