爱吟诗

“更借瘦藤寻上方”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “更借瘦藤寻上方”出自宋代黄庭坚的《题落星寺四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng jiè shòu téng xún shàng fāng,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-23 18:25:42
“更借瘦藤寻上方”全诗《题落星寺四首》
星官游空何时落,著地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《题落星寺四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《题落星寺四首》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗描绘了一个神奇的场景,表达了诗人对人生和世界的思考。现在我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文如下:
星官游空何时落,
著地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,
醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开牖户,
蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,
更借瘦藤寻上方。

诗意和赏析:
这首诗以幻想的方式描绘了一个仙境般的景象。诗人想象星官在天空中游荡,不知何时会落下凡间;一旦星官落地,也会变成宝坊,显示出世界的神奇与变幻。

诗中描述了诗人白天在山中吟诵诗篇,入座静思,与大自然融为一体;而夜晚,醉酒的游客惊醒,床铺被江水冲击,显示出生活的喧嚣和变动。

诗中还提到了蜜房,形容蜜蜂各自开启窗户,蚂蚁的穴居,或者是人们的梦想和追求,有时可以成为封侯王侯的机缘。

最后两句表达了诗人对于通往高处的途径的困惑,不知道通向青云之上的天梯有多少级,但愿能借助瘦弱的藤蔓找到上方的去路。

整首诗以奇特的想象和充满幻想的语言,描绘了一个超越现实的境界。通过对自然和人生的思考,诗人表达了对世界和人生的追求与困惑,以及对于人生意义的探索。这首诗词充满了诗人独特的情感和哲思,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“更借瘦藤寻上方”全诗拼音读音对照参考

tí luò xīng sì sì shǒu
题落星寺四首

xīng guān yóu kōng hé shí luò, zhe dì yì huà wéi bǎo fāng.
星官游空何时落,著地亦化为宝坊。
shī rén zhòu yín shān rù zuò, zuì kè yè è jiāng hàn chuáng.
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。
mì fáng gè zì kāi yǒu hù, yǐ xué huò mèng fēng hóu wáng.
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
bù zhī qīng yún tī jǐ jí, gèng jiè shòu téng xún shàng fāng.
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。

“更借瘦藤寻上方”平仄韵脚
拼音:gèng jiè shòu téng xún shàng fāng
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。