爱吟诗

“疏帘帏客转琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “疏帘帏客转琵琶”出自宋代黄庭坚的《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shū lián wéi kè zhuǎn pí pá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   黄庭坚
更新时间: 2024-11-23 10:16:05
“疏帘帏客转琵琶”全诗《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》
万物浮沈共我家,清明心水徧河沙。
无钩狂象听人语,露地白牛看月斜。
小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶
尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞。
黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之
“疏帘帏客转琵琶”全诗拼音读音对照参考

hé zào chéng zuò hào rán táng chén yì shén gāo rán pō xǐ dù shì fēi shēng zhī shuō
何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说

wàn wù fú shěn gòng wǒ jiā, qīng míng xīn shuǐ biàn hé shā.
万物浮沈共我家,清明心水徧河沙。
wú gōu kuáng xiàng tīng rén yǔ, lù dì bái niú kàn yuè xié.
无钩狂象听人语,露地白牛看月斜。
xiǎo yǔ hū ér yì táo lǐ, shū lián wéi kè zhuǎn pí pá.
小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶。
chén chén sān mèi kāi mén hù, bù yòng dān tián yǎng sù xiá.
尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞。

“疏帘帏客转琵琶”平仄韵脚
拼音:shū lián wéi kè zhuǎn pí pá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。