“寺楼倚遍消残醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张耒创作的《寓寺八首》之一。以下是该诗的中文译文：

《寓寺八首》

平静的早晨，春云蔓延至半山，
蒙蒙细雨笼罩江岸。
寺楼依靠，无人消解酒意残留，
唯有春愁陪伴着微寒。

这首诗词描绘了一个安静的晨间场景。春天的云朵漫布在山脚下，一场轻柔的细雨笼罩着江岸。寺庙的楼阁靠在一起，没有人来消散醉意的残留，只有春天的忧愁陪伴着微微的寒意。

这首诗词表达了诗人内心的情感和对自然景色的感悟。他通过描绘春云、细雨和寺庙的景象，展现了春天的静谧和美丽。同时，诗中的春愁也是诗人内心的体验，与微寒形成一个对比，凸显了人情世故和自然景色的反差。整体上，这首诗词以简洁而细腻的语言，表达了诗人对春天的独特感受和对生活的思考，使读者在阅读中感受到一种静谧而深沉的情绪。

yù sì bā shǒu
寓寺八首

píng xiǎo chūn yún shī bàn shān, méng méng xiǎo yǔ àn jiāng gān.
平晓春云失半山，蒙蒙小雨暗江干。
sì lóu yǐ biàn xiāo cán zuì, zhǐ yǒu chūn chóu bàn báo hán.
寺楼倚遍消残醉，只有春愁伴薄寒。