“啮石老烫留旧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永济桥》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
墟庙无人吊毁垣，
故桥遗址至今存。
侵波野岸生新草，
啮石老烫留旧痕。
金殿有基藏兔穴，
玉舆无路半樵村。
甘棠古道轮蹄断，
落日空山暮雨昏。

诗意：
《永济桥》描绘了一幅荒凉的景象，诗中描述了墟庙荒废、桥梁遗址残存、野岸上新草生长、石头被啃咬的痕迹等。诗人通过这些景物展现了岁月流转、兴衰更替的无情和人事易逝的感慨。诗中的桥梁象征着人类的努力和文明的成果，然而，桥梁的荒废和破坏则暗示着时光的无情和历史的消逝。诗人通过描写这些景物，表达了对兴盛和荣耀的怀念，以及对人生的无常和时光流逝的思考。

赏析：
《永济桥》以简练的语言和凄美的意境展现了兴盛和衰落的主题。诗人通过对墟庙、桥梁和自然景物的描写，将人类的努力与光辉与时光的无情和历史的消逝相对照，使读者感受到岁月流转和人事易逝的无常。诗中的墟庙、桥梁和自然景物都失去了昔日的繁荣和辉煌，荒废和破坏的景象令人唏嘘。金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村，这些描写增强了诗中的荒凉和消逝的氛围。诗人在最后两句中运用了自然景物的描写，以落日、空山、暮雨昏的景象衬托诗中的凄美情感，更加深了读者对兴衰易逝的感受。

《永济桥》以简洁明了的语言描绘了一幅历史沧桑的画面，通过对景物的描写表达了对兴盛和荣耀的怀念，以及对时光流逝和人事易逝的深思。这首诗通过凄美的意境触动人心，让人对人生的无常和时间的流逝产生思考。

yǒng jì qiáo
永济桥

xū miào wú rén diào huǐ yuán, gù qiáo yí zhǐ zhì jīn cún.
墟庙无人吊毁垣，故桥遗址至今存。
qīn bō yě àn shēng xīn cǎo, niè shí lǎo tàng liú jiù hén.
侵波野岸生新草，啮石老烫留旧痕。
jīn diàn yǒu jī cáng tù xué, yù yú wú lù bàn qiáo cūn.
金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村。
gān táng gǔ dào lún tí duàn, luò rì kōng shān mù yǔ hūn.
甘棠古道轮蹄断，落日空山暮雨昏。