“暮云山色暗天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画二首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
败芦浸水冻滩沙，
朔雪随风乱缀花。
湿翅老鸿鸣未起，
暮云山色暗天涯。

诗意：
这首诗词描绘了冬天的景色。败落的芦苇浸泡在冻结的滩涂和沙地中，北方的雪花随着寒风飘扬，像是无序地点缀着花朵。湿翅的老鸿鸟还未能展翅高飞，它在湖泊中发出了深沉的鸣叫声。暮色笼罩着山脉，天空的边际也变得昏暗。

赏析：
这首诗词通过对冬天景色的描绘，展现了冰冷、凄凉的氛围。败落的芦苇、冻结的滩涂和沙地，以及飞舞的雪花，都传递出一种寒冷而荒凉的感觉。老鸿鸟的鸣叫声增添了一丝孤寂和沉重的气氛，而暮色笼罩的山脉和昏暗的天空则给人以遥远、无垠的感觉。

整首诗词的意境给人一种冬日寒冷而悲凉的感受，通过对自然景色的描绘，传达了作者内心深处的孤独和忧伤之情。诗人以简洁而精准的语言，抓住了冬天的冷酷和无情，使读者在阅读时能够感受到冰封的世界中所散发的凄美和静谧。同时，诗中的意象也呼应了宋代文人的审美情趣，追求写意和意境的表现方式。

tí huà èr shǒu
题画二首

bài lú jìn shuǐ dòng tān shā, shuò xuě suí fēng luàn zhuì huā.
败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。
shī chì lǎo hóng míng wèi qǐ, mù yún shān sè àn tiān yá.
湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。