“竹榻地炉聊自安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二绝句》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁阴惨淡不可出，
竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚，
北风吹雨湿荒寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷凄凉的景象。岁月阴沉，使人无法出门，只能在竹榻上坐着，依靠地上的火炉取暖。黄叶遍布山间的篱笆，夜幕降临，北风吹来雨水，使得寒冷更加湿冷。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了冬天的凄凉景象，通过对自然环境的描写，表达了作者内心的孤寂和无奈。岁阴惨淡的描绘，使人感受到时间的沉重和无情，人们被困在寒冷的环境中，无法外出。竹榻地炉的描写，展现了作者在寒冷中寻求温暖和安慰的心态。黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒的描绘，进一步加深了诗词中的凄凉氛围。

这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了作者对季节变迁和人生无常的思考。同时，也反映了宋代冬天的寒冷和艰苦的生活环境。整体而言，这首诗词以简练的语言传达了作者内心的情感和对自然的感悟，给人以深思和共鸣。

èr jué jù
二绝句

suì yīn cǎn dàn bù kě chū, zhú tà dì lú liáo zì ān.
岁阴惨淡不可出，竹榻地炉聊自安。
huáng yè mǎn shān lí luò wǎn, běi fēng chuī yǔ shī huāng hán.
黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。